Retorno de Patishtán a penal de Chiapas, “victoria a medias”: ONG

"Alberto no tiene que estar tras las rejas; es un maestro de educación primaria y un luchador social arrebatado a su pueblo tzotzil", dijeron la Red Contra la Represión, No Estamos Todos y el Espacio de Lucha contra el Olvido y la Represión.

Hermann Bellinghausen, enviado
Publicado: 28/07/2012 12:48

San Cristóbal de las Casas, Chis. De “victoria a medias” fue calificado el retorno del profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómez a la cárcel estatal de esta ciudad, luego de nueve meses de “castigo”, aislamiento y abandono en un penal federal en Sinaloa por cortesía del gobierno de Chiapas, que antes, por boca del gobernador, había expresado la promesa de liberarlo, pues su encarcelamiento ha demostrado ser infundado.

La Red Contra la Represión (Chiapas), el grupo de trabajo “No Estamos Todos” y el Espacio de Lucha contra el Olvido y la Represión declararon: “Por fin el mal gobierno acató la sentencia del 13 de julio del juez del tribunal de Tuxtla Gutiérrez acerca de un amparo, promovido por elFrayba, que declaró inaceptable el traslado de Alberto al penal de máxima seguridad de Guasave, Sinaloa”. (Dicha sentencia había sido publicada por la Dirección General de Estadística Judicial federal, y no en el Diario Oficial, como se reportó aquí erróneamente en días pasados).

“Es una victoria a medias porque Alberto no tenía que ser castigado con este traslado orquestado a petición del secretario de Gobierno, Noe Castañón León. Y más: Alberto no tiene que estar tras las rejas; es un maestro de educación primaria y un luchador social arrebatado a su pueblo tzotzil de El Bosque. Ahí lo están esperando”.

Los colectivos de la Otra Campaña añaden: “Después de más de nueve meses, el profesor y compañero regresa a compartir celda, comida, reuniones e iniciativas, alegrías, sueños y esperanzas de libertad con sus compañeros de lucha, entre los cuales está el base de apoyo zapatista Francisco Sántiz López. Por fin su familia no tiene que recorrer dos mil 200 kilómetros para visitarlo”.

Éste regreso a Chiapas “es el resultado de un esfuerzo coordinado y global de familiares hasta compañeros en muchos rincones del planeta; desde grupos anarquistas hasta los defensores de derechos humanos, incluyendo a todas las organizaciones de la Otra Campaña; desde su pueblo en la montaña hasta los barrios de Nueva York, pasando simbólicamente por Palestina.

Demostramos que la justicia se teje, ejerce e impone a los de arriba con la lucha de abajo”.

No obstante, “la lucha sigue”, insisten: “Alberto y otros hermanos indígenas permanecen presos en Chiapas; hay que seguir organizados por la libertad inmediata” suya y de Rosario Díaz Méndez (ambos de La Voz del Amate), Francisco Santiz López (base de apoyo del EZLN), Pedro López Jiménez, Alfredo López Jiménez, Rosa López Díaz, Juan Collazo Jiménez, Alejandro Díaz Sántiz, Enrique Gómez Hernández y Juan Díaz López (solidarios de La Voz del Amate). Además, Antonio Estrada Estrada, Miguel Vázquez Deara y Manuel Demeza Jiménez (presos del ejido San Sebastián Bachajón).

Red Nacional de Organismos Civiles de DH: Celebran el traslado pero la justicia sigue pendiente

México: Celebran el traslado a Chiapas de Alberto Patisthtán, pero la justicia sigue pendiente 

por Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todos y Todas”

Sábado, 28 de Julio de 2012 19:34

Hay que recordar que Patishtán lleva 12 años de injusta reclusión tras ser acusado de un crimen que no cometió. Había sido trasladado como represalia a un penal de Guásave, Sinaloa, el 31 de octubre de 2011 mientras realizaba una huelga de hambre.

Fuente: Cencos

La Red Nacional de Organismos Civiles “Todos los Derechos para Todas y Todos” integrada por 71 organizaciones en 21 estados de la República Mexicana celebra que el profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómez haya sido trasladado a un penal de San Cristóbal de Las Casas Chiapas. Esto gracias a la incansable lucha de su familia, al esfuerzo que en su defensa realiza el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas y a la presión nacional e internacional por parte de organizaciones y personas en lo individual.

Hay que recordar que Patishtán lleva 12 años de injusta reclusión tras ser acusado de un crimen que no cometió. Había sido trasladado como represalia a un penal de Guásave, Sinaloa, el 31 de octubre de 2011 mientras realizaba una huelga de hambre.

El profesor aún sigue condenado a 60 años de prisión, por lo que la Red TDT refrenda su exigencia de libertad para este defensor de los derechos humanos. Alberto Patishtán es ejemplo de fortaleza y valentía, pues desde la prisión ha continuado con su labor luchando por la mejora de las condiciones de reclusión en Chiapas y la liberación de otras personas culpables o no, han sido víctimas de la corrupción y la ineficacia de las instituciones penitenciarias de México.

Atentamente:

Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todos y Todas”.

Conformada actualmente por 71 organizaciones en 21 estados de la República: Agenda LGBT (Estado de México), Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (Distrito Federal); Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (Guadalajara, Jal.); Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos "Miguel Hidalgo", A.C. (Jacala, Hgo.); Casa del Migrante Saltillo (Coahuila), Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Distrito Federal); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al Trabajador, A.C. (Puebla, Pue.); Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolomé de Las Casas", A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis) ; Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa A.C; Centro de Derechos Humanos "Fray Francisco de Vitoria O.P.", A. C. (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín Pro Juárez", A. C. (Distrito Federal); Centro de Derechos Humanos “Don Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”. A.C. (Tapachula, Chis); Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Chihuahua), Centro de Derechos Humanos, “Juan Gerardi” , A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Centro de Derechos Humanos Toaltepeyolo (Tlilapan, Veracruz); Centro de Derechos Indígenas A. C. (Bachajón, Chis.); Centro de los Derechos del Migrante (DF); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD) (Guadalajara, Jal.); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-DF) (Distrito Federal); Centro de Reflexión y Acción Laboral (CEREAL-Guadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”,A.C. (Saltillo, Coah.); Centro Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tabasco); Centro Hermanas Mirabal de Derechos Humanos (León, Gto.), Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Distrito Federal), Centro Mujeres (La Paz, BC.), Centro Regional de Defensa de DDHH José María Morelos y Pavón, A. C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco”, A. C. (Oaxaca, Oax.); Ciencia Social Alternativa, A.C. - KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos Humanos, A. C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A. C. (Monterrey, NL); Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, A.C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (Distrito Federal); Comité Cerezo (Distrito Federal); Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, A.C. (Tehuacan, Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A. C. (Chihuahua, Chih.); Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A. C. (CIDHMOR) (Cuernavaca, Mor.); Comisión Intercongregacional "Justicia, Paz y Vida" (Distrito Federal); Comisión Parroquial de Derechos Humanos “Martín de Tours”, A.C. (Texmelucan, Pue.); Comisión Regional de Derechos Humanos "Mahatma Gandhi", A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha A.C.(Codigodh A.C); Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (Palenque, Chis.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Distrito Federal); Comité de Derechos Humanos "Fr. Pedro Lorenzo de la Nada", A. C. (Ocosingo, Chis.); Comité de Derechos Humanos "Sembrador de la Esperanza". A. C. (Acapulco, Gro.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, AC. (Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos de Colima, No gubernamental, A. C. (Colima, Col.); Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (Comalcalco, Tab); Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (Villahermosa, Tab); Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores Hidalgo, Gto.); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos Humanos de Tulancingo, Hgo AC (Tulancingo, Hgo.); Frente Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos. (Culiacán, Sin.); Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Chablekal, comisaría del municipio de Mérida, Yuc.); Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (Distrito Federal); Instituto Guerrerense de Derechos Humanos, A. C. (Chilpancingo, Gro.); Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (Distrito Federal); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC), (Guadalajara, Jal.); Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, - Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz. (Guadalajara, Jal.); Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia A.C. (Distrito Federal), Programa de Derechos Humanos. Universidad Iberoamericana-Puebla (Puebla, Pue); Programa Universitario de Derechos Humanos. UIA –León (León, Gto.); Proyecto de Derechos Económicos, Sociales Y Culturales (Distrito Federal); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Estado de México); Respuesta Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (San Luis Potosí, S.L.P.); Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, A.C. (Villahermosa, Tab.); Servicios de Inclusión Integral, A.C. (Pachuca, Hidalgo); Taller Universitario de Derechos Humanos, A. C. (Distrito Federal).

Para más información

Fernando Hernández Banda
Encargado del área de comunicación
Red Nacional de Organismos Civile
"Todos los Derechos para Todas y Todos" Patricio Sanz 449 colonia del Valle.
comunicació n@redtdt.org.mx
Twitter @Redtdt
Tel: 55 23 99 92 y 044 55 40 56 61 74.

_________

LA JORNADA:Con el amparo, Patishtan gano una batalla en camino a su liberacion

Es considerado preso político emblemático y el principal recluso de conciencia del país

Con el amparo, Alberto Patishtán ganó una batalla en camino a su liberación

Reconocimiento festivo a su retorno al penal de San Cristóbal de las Casas, Chiapas

En imagen de archivo, amigos, familiares y un representante del Centro de Derechos Humanos Frayba, exigían la liberación de Alberto Patishtán, a 12 años de su injusto encarcelamientoFoto María Luisa Severiano

Hermann Bellinghausen

Enviado

Periódico La Jornada
Sábado 28 de julio de 2012, p. 18

San Cristóbal de las Casas, Chis., 27 de julio. Desde su salida del penal federal en Guasave, Sinaloa, la mañana del jueves, para retornar a la prisión estatal de donde fue arrancado en octubre, Alberto Patishtán Gómez ha recibido un reconocimiento amplio. Primero fue despedido con gritos deviva Chiapas por los demás reclusos del Cefereso 8. A su llegada al penal de San Cristóbal fue recibido festivamente por sus compañeros de la Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate.

Considerado preso político emblemático y el principal preso de conciencia en el país, al conseguir que las autoridades acataran el amparo concedido por un juez federal contra su traslado, Patishtán ganó una batalla en el camino a su liberación.

Como él mismo relata en su primer testimonio desde su retorno,me sacaron de mi celda, me dieron mis cosas y dijeron que me iban a regresar. Me pasaron al área médica, luego a los resguardos. Esperé; los trabajadores no habían llegado. Luego esperamos el desayuno. Me entregaron mis documentos y cartas de mis amigos. Hacia las 9 me llevaron con una ambulancia al aeropuerto. Desde que salí del Cefereso me esposaron pies y manos. El trato de regreso fue diferente, porque me llevaron al avión. No me quitaron las esposas. Recuerda:Cuando salí de la celda en Guasave, todos me felicitaban. Qué alegría. Cuando me llevaron (en octubre) me llevaron con pura violencia.

Una persona me dijo que venían conmigo un abogado y un doctor, relata. Me ofrecían comida y me decían que para que no hablemos mal de ellos. Una persona me preguntó de cómo va el asunto, me decían que le eche ganas, que mi bronca es política. Me revisaron como tres veces y me tomaban fotos cuando me revisaban y cuando me daban de comer. Luego llegamos a Villa Aldama, en Veracruz, dejaron a un interno y subieron otros dos. Luego fuimos a dejar esos internos a San Luis Potosí y luego ya me trajeron a Chiapas.

En el aeropuerto subieron unos médicos y me revisaron. Me quitaron las esposas y bajé del avión. Hicieron documentos y preguntas. Llegamos como a las 18:30. Me tomaron muchas fotos. Luego el Grupo Lobo me recibió y me trajo para acá. El trato fue diferente. Cuando llegué aquí me recibió el director. Me recibió el comandante y el alcaide, y me trajeron directo.

Sus compañeros solidarios de la Voz del Amate contaron que el director nos había dicho que el día 3 de agosto iba a llegar; anoche cuando Alberto llegó, todo mundo hizo fila para saludar.

La traumática experiencia delcastigo que significó el traslado al norte y el trato de delincuente peligroso no sólo consolidó una vasta red de solidaridad en el mundo, sino que le dejó nuevas enseñanzas. Se pronuncia por mejorar el sistema penitenciario con respeto a los internos y sus familiares, salud, medicamentos, alimentación. Y añade: Conocí a un compañero en la cárcel. Me dijo que hay que tomar en cuenta las tesis y jurisprudencias. Tenía documentos de Acteal y Atenco que estaba estudiando para defenderse.

También se refirió a su estado de salud: Decían en Guasave que no tenían el expediente médico. Que cuando lo tuvieran me iban a comprar las gotas. Me decían que no tengo glaucoma, pero luego un médico del consejo federal penitencial me dijo que tengo neuropatía óptica isquémica. Y aclara: El 14 de febrero se mencionó que me hicieron revisión médica, es mentira, nunca lo hicieron.

Por su parte, Gabriela Patishtán, quien ha seguido de cerca el caso de su padre al grado de matricularse en la carrera de Derecho en la universidad estatal, agradeció hoy la solidaridad recibida por el profesor y su familia: “Se ha logrado una parte de esa ‘justicia’, que mi papá regrese, y estoy muy agradecida por todos los que no nos dejaron y siempre estuvieron con nosotros ya sea en sus diferentes modos. Estamos presenciando el fruto de los esfuerzos y luchas que se han hecho. Lo que sigue, y lo que he anhelado durante estos 12 años y seguiré pidiendo, es la libertad de mi papá. Lo que me ha motivado es su inocencia, sé que la verdad saldrá triunfando y que en algún momento estará libre”.

Anterior

Siguiente

Subir al inicio del texto

MovimientoPorLaPaz: Alberto cerca de su familia y su comunidad

Alberto Patishtan es trasladado a Chiapas, cerca de su familia y su comunidad

• Cumplimiento de amparo a favor de Alberto Patishtán

México D.F., 27 de julio de 2012 (Asuntos Indígenas-MPJD).- El día de ayer, 26 de Julio del 2012, alrededor de las 8:00 pm se notificó que el profesor Alberto Patishtán arribó al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) No. 5 en San Cristóbal de Las Casas. Este traslado es producto de un amparo concedido a Alberto quien estaba en el Centro Federal de Readaptación Social No. 8 Nor-Poniente con sede en Guasave, Sinaloa.

Su traslado se dio después de nueve días en que el Juez Quinto de Distrito con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, enviara, vía correo postal, las notificaciones a las autoridades indicadas para el cumplimiento de la sentencia de amparo a favor de Alberto Patishtán, luego de que el día 25 del presente mes el Juez Quinto de Distrito, pidió al administrador del Servicio Postal mexicano de Tuxtla Gutiérrez que en veinticuatro horas remitiera los acuses de recibo de las notificaciones enviadas al Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, a la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social No. 8 Nor-Poniente con sede en Guasave, Sinaloa, así como al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 5 de San Cristóbal de Las Casas, quienes tienen la obligación jurídica de acatar la sentencia a favor de Alberto Patishtán.

Cabe mencionar que lo anterior se dio como producto de que el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Octava Región, residente en Cancún, Quintana Roo, confirmó la sentencia en la cual se concedió el amparo al Profesor Alberto Patishtán; y que el día 17 de julio, el Juez Quinto de Distrito en el estado de Chiapas, dio a conocer que pidió a las autoridades responsables que informaran acerca del cumplimiento de la ejecutoria de la sentencia de amparo.

El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD) y su Comisión de Asuntos Indígenas (CAI) se congratula del cumplimiento de la sentencia, enviando un abrazo solidario al profesor Alberto Patishtán, ejemplo de dignidad y resistencia pacífica; así mismo, hacemos extensiva esta felicitación a su familia, amigos, al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas y demás organizaciones que han estado cercanas y activas en el seguimiento de este caso.

El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD) y su Comisión de Asuntos Indígenas (CAI) reiteramos su compromiso con las comunidades indígenas violentadas en sus Derechos Humanos en nuestro país. Reiteramos también la exigencia de la libertad inmediata de Alberto Patishtán, privado de su libertad injustamente desde hace 12 años.

Comisión de Asuntos Indígenas - Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad

La Jornada: Patishtan traslado a Chiapas!

Alberto Patishtán, trasladado a Chiapas

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Viernes 27 de julio de 2012, p. 20

San Cristóbal de las Casas, Chis. 26 de julio. El profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómez fue regresado hoy a Chiapas de manera inesperada, y esta noche ya está en el penal de esta ciudad. Después de 12 años preso, se encontraba desde hace 10 meses en un penal federal en Guasave, Sinaloa. La exigencia de su regreso al estado y su liberación inmediata ha crecido incesantemente en los meses recientes.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas confirmó el hecho, y señaló que, no obstante, sólo con la liberación inmediata de Patishtán se estaría haciendo justicia, pues actualmente purga una sentencia e 60 años por delitos que, se ha comprobado, no cometió.

Acciones y protestas en las legaciones mexicanas en diversas ciudades del mundo, así como en el país, han demandado su liberación. Por lo pronto, el profesor Patishtán vuelve a la situación de encierro en que se encontraba en octubre pasado.

Anterior

Siguiente

Subir al inicio del texto

Alberto Patishtan en Chiapas LA LUCHA SIGUE

Jueves 26 de Julio de 2012, San Cristóbal de Las Casas

Es una victoria a medias, pero es una victoria de todos y todas. 

Alberto Patishtán, preso político emblemático en México y compañero fundador e integrante de la organización “La Voz del Amate” y parte de la Otra Campaña, regresó en estas horas nuevamente al CERSS No.5 de San Cristóbal (Chiapas), de donde fue sacado en horas de la madrugada el 20 de octubre de 2011, durante una huelga de hambre que llevaba a cabo con sus compañer@s de “los Solidarios de la Voz del Amate”. Por fin el mal  gobierno acató la sentencia del 13 de julio del Juez del tribunal de Tuxtla Gutiérrez acerca un amparo, promovido por el Frayba, que declaró inaceptable el traslado de Alberto al penal de máxima seguridad de Guasave, Sinaloa.

Después de más de 9 meses el profesor y compañero Alberto Patishtán regresa a compartir celda, comida, reuniones e iniciativas, alegrías, sueños y esperanzas de libertad con sus compañeros de lucha, entre los cuales está el Base de Apoyo Francisco Sántiz López. Por fin su familia no tiene que recorrer 2200 kilómetros para visitarlo. Por fin volvemos a abrazarlo y a escuchar su palabra sabia y alentadora.

Es una victoria a medias porque Alberto no tenía que ser castigado con este traslado orquestado desde el Estado Mexicano a petición  del secretario de gobierno Noe Castañon. Y más: Alberto no tiene que estar tras las rejas; es un maestro de educación primaria y un luchador social arrebatado a su pueblo tsotsil de El Bosque. Ahí lo están esperando, lo exigen… lo exigimos.

Pero este regreso a Chiapas de Alberto es el resultado de un esfuerzo coordinado y global: desde los familiares hasta l@s compañer@s de muchos rincones del planeta; desde muchos grupos anarquistas hasta los defensores de derechos humanos del país y de otros, incluyendo a todas las organizaciones de La Otra Campaña; desde su pueblo en la montaña hasta los barrios de Nueva York, pasando simbólicamente por Palestina. Entre tod@s demostramos que la Justicia se teje, se ejerce y hasta se impone a los de arriba con la lucha de abajo.

Queremos agradecer con todo el corazón y con algo de conmoción a cada una de las personas que han realizado o que se han sumado a las distintas campañas por la libertad de Alberto y de los demás presos políticos: con su participación hemos tumbado un pedazo del calabozo, como sugieren los compas de la Otra Nueva York.

La lucha sigue, Alberto y otr@s nuestr@s herman@s indígenas siguen pres@s en las cárceles de Chiapas y por ell@s hay que seguir organizados y coordinándonos como hemos hecho hasta hoy… una vez más gritamos LIBERTAD INMEDIATA por:

Alberto Patishtán Gómez (Voz del Amate)

Rosario Díaz Méndez (Voz del Amate)

Francisco Sántiz López (Base de Apoyo del EZLN)

Pedro López Jiménez (Solidarios de la Voz del Amate)

Alfredo López Jiménez (Solidarios de la Voz del Amate)

Rosa López Díaz (Solidarios de la Voz del Amate)

Juan Collazo Jiménez (Solidarios de la Voz del Amate)

Alejandro Díaz Sántiz (Solidarios de la Voz del Amate)

Enrique Gómez Hernández (Solidarios de la Voz del Amate)

Juan Díaz López (Solidarios de la Voz del Amate)

Antonio Estrada Estrada (San Sebastián Bachajón)

Miguel Vázquez Deara (San Sebastián Bachajón)

Manuel Demeza Jiménez (San Sebastián Bachajón)

y por todo los demás presos políticos del país y del mundo:

¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!

RED CONTRA LA REPRESION – CHIAPAS

Grupo de trabajo “No Estamos Todxs”

Espacio de Lucha contra el Olvido y la Represión

Mensaje solidario

Saludos solidarios ante la llegada de Alberto al penal No. 5 de San Cristóbal

Envianos el tuyo a : presoschiapas@gmail.com 

Es un bonito amanecer, pero vendrán otros dignos aún por la libertad de Alberto! Eee! Siiii! Abrazos! Alegría!

Casa Gandhi

Qué alegría, felicidades por tanto esfuerzo.

CORECO A.C.

Qué alegría! Ya lo visitaremos!

Grupo Chiapas-Amnistía internacional

Una muy buena noticia, gracias a tods por estar este tiempo en esta lucha. Y ahora a exigir su libertad!

Neli

Qué emoción tan grande! Qué bien! Ánimo!!!

Colectivo Zapayasos

Muy contento por tu regreso a Chiapas!

Pepe

 Felicidad Comp@!! Bienvenido en tus tierras!!! Ahora armamos juntos la lucha por tu libertad

Espoir Chiapas

Qué alegría! Mañana denle un abrazo de mi parte.

Desde Culiacán, Sinaloa

Qué buena noticia!

Desde Ocosingo

Bien!! Ahora por su libertad!! Abrazos

Desde D.F.

Qué padre!!! Ahora por su libertad!!!

Desde D.F.

Qué gusto! Felicidades ahora a seguir luchando para que lo liberen. Saludos

Desde Morelos

Dispuestos a las actividades que sigan hasta verle en libertad.

Desde D.F.

Siii!!! Lágrimas salen!

Desde D.F.

Bendito sea Dios y tantas personas solidarias en la lucha por un mundo mejor!!

Desde Zacatecas

Qué buena noticia de verdad! Debe estar super contento respirando aire de los altos de Chiapas. Ahora nos falta verle libre.

Radio Zapatista

que gran noticia,haora a luchar por la libertad de todps lpspresos politios y de conciencia


Desde D.F

¡Felicidades! La lucha sigue y falta lo que hace falta..

Desde Cuetzalan

Ahora su libertad compañero!

Desde Chihuahua

Bienvenido a la resistencia, tu hogar y nuestra enseñanza

Desde Chiapas

Abrazo fuerte de solidaridad. Gracias por la dignidad valiente. 

Desde D.F

Escríbenos tus saludos a: presoschiapas@gmail.com

Visita en el cereso

VISITA EN EL CERESO*5

----------------

Domingo: día de visita general está permitido entrar y convivir de 9:00hrs a 16:00hrs
Martes y Jueves: visita familiar. Y amigos en ventanilla.

---------------

ALBERTO PATISHTAN GOMEZ

CERSS No. 5

Carretera San Cristóbal-Ocosingo km 20

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

AGRADECIMIENTO DE LA FAMILIA PATISHTAN

AGRADECIMIENTO DE LA FAMILIA PATISHTAN

COMPAÑEROS Y COMAPAÑERAS DE CADA ORGANIZACIÓN, COLECTIVOS, CIVILES TANTO NACIONALES COMO INTERNACIONALES, QUE TANTO COMO A MI PAPA, SUS HIJOS Y TODA LA FAMILIA ESTAMOS TOTALMENTE Y ETERNAMENTE AGRADECIDOS POR EL APOYO SOLIDARIO QUE NOS BRINDARON EN HACER POSIBLE LAS VISITAS A MI PAPA DURANTE ESTOS CASI 10 MESES DE SU INSTANCIA EN EL CEFERESO DE GUASAVE, SINALOA.

YA QUE ERA CASI IMPOSIBLE, PERO GRACIAS A DIOS Y A TODOS USTEDES COMPAÑEROS DE LUCHA,  QUE HOY HAN DEMOSTRADO TODA LA SOLIDARIDAD EN EL CASO DE MI PAPA, Y NOSOTROS LA FAMILIA.  EN LOS DONATIVOS O COMO ACOBIJARNOS EN SUS CASAS Y CORAZONES O EN SUS ORACIONES AL IGUAL MOVILIZANDOSE CON EL MISMO FIN EN SU REGRSO DE MI PAPA Y SU LIBERTAD.

HOY SE A LOGRADO UNA PARTE DE ESA “JUSTICIA”,  EN QUE MI PAPA REGRESE  Y ESTOY MUY FELIZ Y AGRADECIDA POR TODOS USTEDES EN QUE NO NOS DEJARON Y SIEMPRE ESTUVIERON CON NOSOTROS YA SEA EN SUS DIFERENTES MODOS Y ESPACIOS PERO LO HICIMOS AHORA ESTAMOS PRESENCIANDO EL FRUTO DE LOS ESFUERZOS Y LUCHAS QUE SE HAN HECHO.

AHORA LO QUE SIGUE Y LO QUE HE ANHELADO DURANTE ESTOS 12 AÑOS Y LA CUAL SEGUIRE PIDIENDO Y A USTES COMPAS QUE ME AYUDEN A EXIGIR LA LIBERTDAD DE MI PAPA. PORQUE LO QUE ME HA SOBREVIVIDO Y MOTIVADO ES LA INOCENCIA DE MI PAPA Y SE QUE LA VERDAD SALDRA TRIUNFANDO, Y QUE EN ALGUN MOMENTO DE LA VIDA MI PAPA ESTARA LIBRE, ASI ES QUE CONFIO DE QUE MI PAPA SALDRA LIBRE PERO PARA ESO NECESITO DE SUS APOYOS. A QUE SIGAMOS EN LA LUCHA DE LA LIBERTAD DE MI PAPA A QUE SE LOGRE COMPLETAMENTE LA JUSTICIA EN NUESTRA CAUSA.

HASTA LA VICTORIA!!!

PRESOS POLITICOS: LIBERTAD

PRSXS POLITICXS: LIBERTAD

LIBERTAD, LIBERTAD, LIBERTAD….

Atentamente,

GABRIELA PATISHTAN

27 de julio 2012

Llamada telefonica de Alberto Patishtan

Hoy dia 27 de julio, Alberto Patishtan por via telefonica envio este mensaje:

"Muy buenos días a todos, en el nombre de Dios primeramente buenos días. Por otro lado decirles que hoy les hablo desde el cereso número 5 y les digo que todos estén muy bien y que juntos sigamos luchando ya nuevamente desde este lugar acá les mando mucho ánimo y muchísimas gracias, manos a la obra. Gracias."

Alberto Ya En Chiapas

Alberto Patishtan ya se encuentra en penal de Chiapas

JULIO 27, 2012

Isaín Mandujano

26 de julio de 2012

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis. (apro).- Nueves meses después de su encierro en el penal federal de Guasave, Sinaloa, el maestro tzotzil Alberto Patishtán Gómez fue trasladado hoy al penal de San Cristóbal de Las Casas.

A nueve días de que sus abogados ganaran un recurso de amparo para que fuera regresado a Chiapas, sus familiares, amigos y defensores del Centro Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) recibieron esta tarde la noticia de que Patishtán Gómez ya estaba en la entidad.

El 20 de octubre pasado, a petición del secretario general de Gobierno, Noé Castañón León, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal trasladó a Patishtán Gómez al penal de Guasave.

La acción se debió a una represalia por las constantes acciones de protesta que el maestro indígena bilingüe protagonizaba dentro del penal, según sus familiares y defensores.

De hecho, Castañón León había pedido a la corporación federal que el maestro indígena fuera llevado al penal de las Islas Marías.

Durante estos nueve meses, el Frayba había reclamado el retorno de Patishtán a Chiapas y denunció que su traslado había sido una acción arbitraria que violaba sus derechos humanos.

Hace nueve días sus abogados obtuvieron un amparo en el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Octava Región, con sede en Cancún, Quintana Roo, para que Patishtán Gómez fuera devuelto a Chiapas.

Patishtán Gómez lleva 12 años en prisión acusado de participar en la emboscada a una patrulla de policías estatales, donde varios de ellos perdieron la vida, sin embargo, sus amigos, familiares y abogados refieren que las pruebas en su contra fueron fabricadas.

Autoridades tienen 24 horas para que informen acerca del cumplimiento del amparo a favor de Alberto Patishtán

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas,

19 de julio de 2012

Nota Informativa

En seguimiento al amparo interpuesto por este Centro de Derechos Humanos por el traslado injustificado del profesor Alberto Patishtán del CERSS No. 5 en San Cristóbal de Las Casas al CEFERESO No. 8 en Guasave, Sinaloa a petición del Gobierno de Chiapas.

Informamos que el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Octava Región, residente en Cancún, Quintana Roo, confirmó la sentencia en la cual se concedió el amparo al Profesor Alberto Patishtán; y que el día 17 de julio, el Juez Quinto de Distrito en el estado de Chiapas, dio a conocer que pidió a las autoridades responsables para que dentro del término de 24 horas informen acerca del cumplimiento que se le esté dando a la ejecutoria de la sentencia de amparo.

Ante esto este Centro de Derechos Humanos está atento de que se cumplan el mandato emitido por la autoridad judicial para que a la brevedad, la Secretaría de Gobernación a través del sistema penitenciario federal haga efectivo el traslado del profesor Alberto Patishtán a San Cristóbal de Las Casas, para así evitar que se sigan consumando graves violaciones a la integridad y seguridad personal del profr. Alberto Patishtán, así como también el cumplimiento de la protección judicial.

Nuevos grupos del df se juntan por exigir la libertad de Alberto

¡¡¡EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA E INCONDICIONAL DE ALBERTO PATISHTÁN GÓMEZ Y FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ!!!

México, D.F., 18 de Julio de 2012
CXL Aniversario Luctuoso de Benito Juárez García

ESTIMAD@S CAMARADAS DE LA OTRA NUEVA YORK
laotranuevayork@yahoo.com
PRESENTES:

Reciban un Saludo Fraternal y Combativo.

Por este medio, les solicitamos incluir al COLECTIVO DE GRUPOS DE LA ASAMBLEA DE BARRIOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO (CG-ABCM) y a las BRIGADAS EMILIANO ZAPATA (BEZ-MÉX) entre las organizaciones democráticas, rebeldes y revolucionarias que suscriben la siguiente:

CARTA PÚBLICA EN EXIGENCIA DE LA LIBERACIÓN INMEDIATA DE FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ Y ALBERTO PATISHTÁN GÓMEZ

AL PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN HINOJOSA:

Por medio de la presente nos dirigimos a usted Lic. Felipe Carderón Hinojosa para darle a conocer nuestra exigencia firme de libertad inmediata e incondicional a Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán Gómez, presos políticos acusados falsamente de crímenes que jamás cometieron.

Considerando que, actualmente, usted ocupa el cargo de Presidente de la República de los Estados Unidos Mexicanos, le corresponde directamente resolver estos casos que se caracterizan por la flagrante injusticia cometida en perjuicio de los derechos humanos de Alberto Patishtán Gómez y Francisco Sántiz Lopez. Seguir privándolos de su libertad, significaría ser complices de las violaciones cometidas en contra de ellos.

Desde el 4 de diciembre del 2011, Francisco Sántiz López quien es Base de Apoyo Zapatista se encuentra injustamente encarcelado por acusaciones falsas de haber dirigido un enfrentamiento, ocurrido en la comunidad de Banavil del municipo Tenejapa, Chiapas; aunque varios testigos se han presentado a declarar en su favor, las autoridades encargadas de impartir justicia se han negado tomar en cuenta estos testimonios claves.

Estos testigos confirman que el acusado no estuvo presente en el lugar de los hechos, incluso la Junta de Buen Gobierno con sede en la Comunidad de Oventic y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas han señalado la impunidad de que gozán los verdaderos responsables del asesinato y agresiones ocurridas en la comunidad de Banavil, municipio de Tenejapa, Chiapas.

Por otra parte y del mismo modo, Alberto Patishtán Gómez, Chiapaneco del municipio El Bosque, fue encarcelado injustamente el 19 de junio de 2000 por crimenes que tampoco cometió. Dos años después se le sentenció a 60 años de prisión. Su encarcelamiento injusto es consecuencia de haber luchado para cambiar positivamente la vida de su municipio.

Cuando Alberto Patishtán fue detenido, él luchaba por exigir condiciones de justicia social en su comunidad, denunciando la corrupción de los servidores públicos municipales. Conocido como el Profesor Patishtán, Alberto era maestro en una escuela primaria pública que colaboraba y promovía el desarrollo local, se destacó por su papel de organizador de colectivos de desarrollo en la región, así como por su participación en espacios sindicales para lograr derechos laborales y en contra de las practicas corruptas, por lo cual se le caracteriza como preso político.

En estos doce años de carcel, Patishtán se ha destacado por sus esfuerzos honorables de brindar educación básica a sus compañeros injustamente presos y por seguir andando el camino de dignidad, verdad, y justicia. En respuesta y como castigo el Secretario General del Gobierno de Chiapas, Noé Castañón León, solicitó de manera formal él traslado de Patishtán al CEFERESO de Guasave en Sinaloa. Hoy Patishtán se encuentra en aislamiento permanente. A pesar de las multiples violaciones a sus derechos humanos, incluyendo la tortura permanente, la denegación al tratamiento médico y la degradación de su cultura indígena a través de tratos crueles e inhumanos, Alberto Patishtán sigue fuerte y reclama, como nosotros, que usted lo libere inmediatamente.

En meses recientes se ha aumentado la resonancia de esta demanda al nivel nacional e internacional. Miles de personas, organizaciones, y agrupaciones de numerosos estados de México y de paises del mundo se han movilizado para exigir con firmeza la liberación de nuestros compañeros Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán Gómez. Miles más se sumarán hasta que salgan libres. Todos estamos indignados. Todo el mundo está observando con preocupación el progreso de estos dos casos.

A luz de lo antes mencionado, a usted le volvemos a exigir la liberación inmediata e incondicional de Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán Gómez.

Queremos dejar claro que hasta que no se cumpla con esta demanda justa, desde nuestros respectivos países, estados, y comunidades seguiremos exponiendo y denunciando las irregularidades jurídicas, la violación a los derechos humanos, y la inacción de su parte en caso de persistir encarcelados nuestros compañeros.

Nuestra lucha seguirá hasta que Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán Gómez salgan libres.

¡¡¡EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA E INCONDICIONAL DE ALBERTO PATISHTÁN GÓMEZ Y FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ!!!

Fotografía de la Comisión de Prensa y Propaganda del Colectivo de Grupos de la Asamblea d...e Barrios de la Ciudad de México (CG-ABCM) y de las Brigadas Emiliano Zapata (BEZ-MÉX): Marcha del CPSyCDF-OKUPA-DF, el 7 de Junio de 2012, a partir de las 17:00 horas, por Avenida Reforma e Insurgentes en la Ciudad de México

Comunicado desde francia frente al regreso de Patishtan en Chiapas

Comunicado Espoir Chiapas: "ahora brindamos con vino pero queremos brindar con champagne!"

La justicia Mexicana dio (por fin) su notificacion sobre el amparo de Alberto Patishtan y decidio trasladarlo en el lugar de donde lo sacaron. Asi supestamente en menos de 2 dias, el profesor Alberto Patishtan regresara en sus tierras, chiapanecas! Pero directamente en la carcel! Ahora que se cumplio la ley esperamos que se cumpla la justicia!


ALBERTO PATISHTAN LIBERTAD
FRANCISCO SANTIZ LOPEZ LIBERTAD
PRESOS POLITICOS LIBERTAD

Abajo;: Comunicado Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas frente al regreso de alberto

La justice Mexicaine a (enfin) donné sa décision sur la demande d'Alberto Patishtan et a décidé de le transférer dans le lieu où ils l'ont sorti! Ainsi normalement, dans moins de 2 jours le professeur Alberto Patishtan retournera dans ses terres du Chiapas. Mais directement en prison! Alors qu'aujourd'hui la loi s'est appliquée nous attendons que la justice le soit!!!!!.


ALBERTO PATISHTAN LIBERTE
FRANCISCO SANTIZ LOPEZ LIBERTE
PRISONNIER POLITIQUE LIBERTE



Abajo: Communiqué Espoir Chiapas/ Esperanza Chiapas face au retour d'alberto


-----------------------------------------------------


Companeras, companeros,
Hermanas, hermanos,

Ante de todo que reciben un muy cordial saludo desde las tierras de Francia!

Es con placer y felicidad que hemos aprendido que por fin, y aun unas semanas atrasadas, por un proceso juridico lento, pero igual sin dudar por decision politica para atrasar la divulgacion de la noticia, que ALBERTO PATISHTAN IBA A REGRESAR EN UNAS 48 HORAS EN SUS TIERRAS CHIAPANECAS, para estar cerca de su familia, de sus amig@s, y de su pueblo! como lo confirma el amparo que ordena el regreso de Alberto Patishtan,

Nos dio mucha alegria, y hemos festejado dignamente esa noticia! PERO no olvidamos que solo fue una batalla que hemos ganado, falta ganar una guerra, nuestra lucha! LA LIBERTAD DE ALBERTO PATISHTAN y su regreso en su casa del municipio del Bosque!

Basta de promesas!! 12 anos son demasiados! Lo queremos ver libre ya!! No vamos a parar la lucha hasta que se libera nuestro profe!

No olvidamos tampoco a nuestro hermano, base de apoyo zapatista, Francisco Santiz Lopez, que esta pasando mas de 200 dias, no vamos a permitir otra injusticia.

Convocaremos pronto nuevas acciones para exigir la libertad de nuestros presos politicos. Saludamos la fuerza del profesor de haber podido aguantar en el cerfereso n*8 de Aguasave . Otra vez nos dio una ensenanza de dignidad.

Nos quedamos atentos en que se cumple la ley lo mas pronto posible, y que nuestr@s companer@s de la voz del amate podran festejar con el su regreso en el cereso 5.

Agradecemos a toda la gente de la treintena de paises, de los cincuentena estados de la republica Mexicana, agradecemos a su familia, a sus amigos, al pueblo del bosque, a la Frayba, al movimiento por la paz, al colectivo Ik, a la cgt chiapas, a tod@s lo que olvidamos por su apoyo incondicional para exigir la libertad y para su apoyo en las acciones.

Les pedimos de quedarse muy atentos en las proximas acciones que se van a convocar y esperamos que este logro les dara mas fuerza para luchar, ahora que vemos que si, nuestras movilizaciones dan resultado.

Companeros, Companeras, es digno hoy brindar a la salud del profe, pero no olvidamos a los demas presos politicos que quedan en la carcel a traves del mundo!

En el caso de Alberto, la ley se cumplio ahora que la justicia se cumple!
Ahora hemos brindado con vino, pero queremos brindar con Champagne!

Un gran saludo
Gracias a tod@s!

ALBERTO PATISHTAN LIBERTAD
FRANCISCO SANTIZ LOPEZ LIBERTAD
PRESOS POLITICOS LIBERTAD

VIVA LA SOLIDARIDAD
VIVA LA OTRA CAMPANA

Asociacion Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas, Francia

SE LOGRA EL REGRESO DE ALBERTO PATISHTÁN A CHIAPAS‏

¡A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!:
POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ
 
¡VUELVE PROFE PATISHTÁN A CHIAPAS!
¡CON MÁS GANAS, SIGUE NUESTRA LUCHA!


Compañeras y compañeros:
 
Reciban abrazos y saludos cariñosos de parte del Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York.
 
Hoy queremos compartir un informe emocionante con tod@s l@s compas de buen corazón que han estado luchando diariamente por la liberación de nuestros presos políticos, como parte de la campaña mundial “¡A Tumbar Las Paredes del Calabozo!”
 
Por este medio confirmamos que se ha logrado el regreso pronto del Profesor Alberto Patishtán Gómez a Chiapas. Nuestro hermano, maestro, y compañero se va a regresar a su estado natal trás haber sido trasladado al CEFERESO No. 8 en Guasave, Sinaloa, México el 20 de octubre del año pasado, como castigo a su digna lucha por justicia y libertad.
 
Queremos que quede claro que esta victoria es parcial, incompleta, e insuficiente, pero victoria sí la es.
 
Es resultado directo de todos los esfuerzos organizativos que hemos venido realizando junt@s estos últimos meses.
 
Es resultado directo de la lucha profunda que Alberto, su comunidad, y su familia han llevado a cabo estos últimos 12 años.
 
Es resultado de la dignidad y rebeldía humana, la cual son parte de nuestro ser.
 
A luz de esta noticia importante, hoy más que nunca, nos urge seguir aumentando la presión y seguir exigiendo libertad inmediata para nuestros dos compas, ya que ellos permanecen encarcelados injustamente por criminenes que no cometieron, por un sistema racista que tiene nada que ver con justicia.
 
Por ello l@s invitamos de nuevo a que sigan firmando y circulando nuestra “Carta Pública en Exigencia a la Liberación Inmediata de Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán Gómez.” 

Favor de enviarnos sus firmas de apoyo a esta carta pública, con el nombre de su organización o colectivo y país, más tardar el miercoles, 18 de julio del 2012 al siguiente correo electronico:

 laotranuevayork@yahoo.com.
 
La carta está disponible en español, francés, inglés, y alemán.
 
Asimismo, l@s invitamos a que entreguen esta carta directamente al Presidente Felipe Calderón. Como ya saben, hay varias maneras de hacer la entrega de la declaración—por correo electrónico o postal, por ejemplo—pero opinamos que es mejor ir directamente a las oficinas gubernmentales y dejarselo allá, para que ésta se registre y se archive. La idea es que, junt@s, indundemos el buzón de este represor, ya que tiene en sus manos la posibilidad de liberar a nuestros compañeros antes de que se expira su mandato.

Esperamos que la pequeña alegría que está en nuestro corazón nos de a tod@s más ganas de seguir luchando hasta que salgan en plena libertad nuestros presos.
 
Seguimos, compas. 
 
 
¡A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!
¡ALBERTO, AGUANTA! ¡EL PUEBLO SE LEVANTA!
¡FRANCISCO, AGUANTA! ¡EL PUEBLO SE LEVANTA!
 
Con amor y solidaridad,
 
Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York