El único delito de Patishtán, denunciar las grandes injusticias: profesor chiapaneco

Realiza la CNTE acto político-cultural en apoyo al maestro tzotzil encarcelado

Emir Olivares Alonso

Periódico La Jornada
Lunes 28 de octubre de 2013, p. 17

El único delito por el que Alberto Patishtán Gómez está preso y fue sentenciado a 60 años de prisión es el activismo que realizó ante las injusticias suscitadas contra una parte de los habitantes del municipio El Bosque, Chiapas, aseveró el profesor de esa comunidad, Martín Ramírez López.

Durante el acto político y cultural Educar para ser libres, organizado por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en apoyo a Patishtán –que se realizó anoche en el plantón que el magisterio disidente mantiene en el monumento a la Revolución–, Ramírez López indicó que el caso del maestro tzotzil preso desde hace 13 años por un delito que no cometió debe seguirse difundiendo para que crezca la presión por su libertad.

Recordó que Patishtán Gómez era una de las personas más preocupadas por la situación de inequidad que había en su municipio. Él denunció grandes injusticias en El Bosque, organizó a la comunidad para llamar a las autoridades estatales y municipales a esclarecer la muerte de algunos pobladores e incluso se arriesgó a pedir la destitución del entonces presidente municipal (en el año 2000), Manuel Gómez.

Ramírez López planteó que las actividades de Patishtán fueron precisamente las que lo convirtieron en un hombre incómodo para las autoridades, por lo que se aprovechó que hubo una emboscada contra varios policías, donde fallecieron siete, para acusar al educador indígena. Contrario a lo que el municipio pensó, el pueblo se organizó para demandar la libertad del maestro y realizaron un plantón permanente en las oficinas del ayuntamiento, fue entonces cuando el gobierno estatal, a cargo entonces de Roberto Albores Guillén, se comprometió a hacer justicia, lo que nunca ocurrió.

The continued imprisonment of Patishtán is unbelievable: Raul Vera

Leopoldo Ramos

La Jornada, Saturday October 26, 2013

Saltillo, Coahuila. Bishop Raúl Ve­ra López said it is unbelievable that while the justice system released the drug lord Rafael Caro Quintero and the paramilitary protagonists of the Acteal massacre, and allowed the Frenchwoman Florence Cassez, condemned for kidnapping, to leave Mexico, the Tzotzil professor Alberto Patishtán continues to be imprisoned for a crime which he did not commit. “The process of justice is wrong. An honest teacher, who has truly been an apostle in the prison, is still kept there. It is a structural problem of the justice system,” he said. Concerning the tax reform which the government of Enrique Peña Nieto is seeking, he said it aims to gather resources to pay miserable pensions to thousands of workers who will be affected by the short contracts which the new labour legislation is proposing.

http://www.jornada.unam.mx/2013/10/26/index.php?section=politica&article=011n4pol

Increíble que Patishtán siga preso: Raúl Vera

Leopoldo Ramos / Corresponsal

Periódico La Jornada
Sábado 26 de octubre de 2013, p. 11

 

Saltillo, Coah. El obispo Raúl Ve­ra López calificó de increíble que mientras el sistema de justicia puso en libertad al narcotraficante Rafael Caro Quintero y a los paramilitares protagonistas de la matanza de Acteal, y dejó ir de México a la francesa Florence Cassez, condenada por secuestro, el profesor tzotzil Alberto Patishtán siga preso por un delito que no cometió. El proceso de justicia está mal. Un maestro honesto, que ha sido verdaderamente un apóstol dentro de la cárcel, ahí sigue guardado. Es un problema estructural del sistema de justicia, aseguró. Sobre la reforma hacendaria que busca el gobierno de Enrique Peña Nieto, dijo que pretende reunir recursos para pagar pensiones miserables a miles de trabajadores que resultarán afectados por los contratos cortos que considera la nueva legislación laboral.

Alberto Patishtán recibe atención médica en Ciudad de México

Le fue permitida la salida temporal del penal de San Cristóbal de Las Casas debido a su estado de salud.

Ezequiel Gómez García / Reporteros En Acción

 

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. 24 de octubre de 2013.- El profesor indígena chiapaneco Alberto Patishtán Gómez se encuentra en la Ciudad de México para recibir atención médica.

El maestro en reclusión y activista se encuentra en la capital del país acompañado por familiares y su abogado, Sandino Rivero, quien confirmó a Reporteros En Acción que el Instituto de Neurocirugía llevó a cabo diversas pruebas médicas este día al profesor Patishtán Gómez.

Alberto Patishtán se encuentra recluido desde hace 13 años acusado de la muerte de siete elementos policiacos y sentenciado a 60 años de prisión, a pesar de que durante el desahogo de pruebas y ante distintas instancias su defensa argumentó que hubo irregularidades y violaciones al debido proceso.
La salud de Alberto Patishtán se ha visto afectada al grado de que hace un año tuvo que ser intervenido quirúrgicamente por un tumor que le atacó la vista del ojo izquierdo.

El Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía "Manuel Velasco Suárez" recibió al profesor indígena quien pasó por cuatro salas de revisión en la que se le realizaron exámenes de oftalmología, radioneurología y resonancia magnética, entre otros.

Recibe Cámara de Diputados reforma al Código Penal que incluye ley de indultos

La Jornada / Enrique Méndez y Roberto Garduño
Publicado: 24/10/2013 14:22

México, DF. La Cámara de Diputados turnó a la Comisión de Justicia la minuta del Senado que reforma el Código Penal Federal para que el Ejecutivo pueda otorgar el indulto “cuando existan condiciones de violaciones graves a los derechos humanos” del sentenciado. Con lo que se busca la liberación del profesor Alberto Patishtán Gómez.

Aunque se preveía que hoy mismo se abordará la reforma en el Pleno de la Cámara, con objeto de que la reforma entrará en vigor el lunes, la Mesa Directiva únicamente dio el turno a la citada comisión, debido a que no hay un acuerdo de los grupos parlamentarios de avalar en lo inmediato.

Sin embargo, el coordinador del PRI, Manlio Fabio Beltrones informó que los diputados están listos para aprobar la minuta “y lo haremos con la misma diligencia que en el Senado, en donde hubo unanimidad del voto, y pronto tendremos estas nuevas facultades para el Ejecutivo a fin de que se pueda indultar a todos aquellos que lo merezcan”.

Poema

"Eres fuego, Patishtán.

Patishtán eres fuego las barras te aprisionan se doblegan ante tu efervescencia desde día uno hasta esta noche.

Quien ose siquiera rozar tu libertad se quemará las manos con esas barras demoníacas se hundirá profundo en el hoyo que cavó para ti.

Patishtán eres fuego en la noche triste y oscura llamada Pueblo Mexicano.

Te veo en las luces de los autos cuando viajo en carretera. Tengo miedo que me apaguen pero entonces veo las luces y aseguro son tus ojos que me dicen No estás sola en el camino; ven conmigo.

No estás solo en el camino. Te lo digo con los míos que no son sino dos piedritas silvestres que chocan entre sí para ver si la luz que emana se convierte en lumbre para ti.

Eres fuego, Patishtán: no te pueden doblegar."  

 

Nydia Pando

Alberto Patishtán's Son Urges His Father's Release, Given his Serious Health Issues

*We do not want a pardon, they should ask us for forgiveness, repeats the young Hector

*IACHR and an amnesty law are legal options to achieve the release of the Tzotzil Professor

By Carolina Gómez Mena / La Jornada, 19^th October, 2013

A little over a month after the First Collegiate Tribunal of the Twentieth Circuit, based in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, ratified the sentence of 60 years in prison for the Tzotzil teacher Alberto Patishtán Gómez, his son Héctor Patishtán reported that due to his father's health issues, "what we need is his freedom".

He explained that "No one is asking for a pardon. It is not the best way, because it is a pardon by the government, when it should be the other way around. They should ask his forgiveness for those thirteen years [time served to date] of injustice and impunity."

[Video y Audio] Noticias MVS con Carmen Aristegui: una batalla por la justicia

                                                 

Primera Emisión 24 de octubre 2013

Luego de que el pleno del Senado de la República aprobara una reforma al Código Penal Federal, que faculta al Congreso de solicitar al presidente de la República que indulte a Alberto Patishtán para su liberación, Carmen dijo que dicha aprobación es una buena noticia ya que se convierte en una llave para la libertad del profesor chiapaneco.

Puedo escuchar el audio: http://www.noticiasmvs.com/#!/emisiones/primera-emision-con-carmen-aristegui

El cambio al Código Penal faculta al Ejecutivo a conceder la excarcelación cuando se hayan violado derechos humanos. Prevén que sea liberado la próxima semana

Periódico La Jornada / Víctor Ballinas y Andrea Becerril
Jueves 24 de octubre de 2013, p. 3

 

Por unanimidad, el Senado aprobó reformas al Código Penal Federal para que el Ejecutivo pueda otorgar el indulto cuando existan indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos de la persona sentenciada.

Con ello se hará justicia en el caso del profesor chiapaneco Alberto Patishtán, quien ha estado preso 13 años por un delito que no cometió, subrayó el presidente de la Comisión de Justicia, el panista Roberto Gil Zuarth, al fundamentar el dictamen.

El panista explicó en tribuna: Se trata de adicionar un artículo 97 bis al Código Penal Federal para que de manera excepcional, por sí o a petición del pleno de alguna de las Cámaras del Congreso, el titular del Poder Ejecutivo federal podrá conceder el indulto, por cualquier delito del orden federal o común en el Distrito Federal, y previo dictamen del órgano ejecutor de la sanción en el que se demuestre que el sentenciado no representa un peligro para la tranquilidad y la seguridad públicas, expresando sus razones y fundamentos, cuando existan indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos del sentenciado.

Gil cuestionó: Cómo es posible que hoy proceda el indulto para liberar a delincuentes y no proceda para liberar a un inocente como lo es Patishtán. No tuvo defensor y se le inventó un delito. Por eso se hizo esta reforma.

El senador del PRD Manuel Camacho Solís destacó que esta reforma permitirá liberar a Patishtán sin condiciones y eventualmente a otros ciudadanos que hayan sido condenados siendo inocentes, es un acto de justicia. En un hecho inédito el Poder Legislativo reconoce y soluciona las graves deficiencias que en ocasiones llegan a presentarse en los procesos penales.

Camacho advirtió: la división de poderes no puede ser pretexto para dejar de atender las demandas de los ciudadanos, la esencia del estado de derecho es que los poderes adecuadamente distribuidos respeten y garanticen los derechos humanos.

Los senadores aprobaron reformar el Código Penal Federal y turnaron la iniciativa a los diputados para que esta misma semana la apruebenFoto Guillermo Sologuren

La reforma se turnó a la Cámara de Diputados para continuar el proceso legislativo. Hay un acuerdo para que mañana mismo se apruebe en San Lázaro, se publique el fin semana en el Diario Oficial de la Federación y la próxima semana Patishtán sea liberado.

 http://www.jornada.unam.mx/2013/10/24/politica/003n1pol

Soy libre desde el primer día en la cárcel: Patishtán. El profesor tzotzil podría quedar en libertad en breve

Trece años de resistencia.Preso desde 2000 exige que se admita su inocencia

La Jornada/Hermann Bellinghausen

Jueves 24 de octubre de 2013, p.2 

En mi interior estoy libre desde el primer día. Me torturaron sicológicamente, me amenazaron, pero nunca caí en el juego de aceptar la culpa. Es la seguridad lo que hace parecer siempre alegre al profesor Alberto Patishtán. Es muy triste que los jueces no admitan mi inocencia, como que no les importa. Se dejan gobernar por la oscuridad, dice. Irradia claridad y la paz interior del buen guerrero.

Tengo conocimiento que los diputados y senadores buscan algunas salidas a mi caso. Independientemente de lo que quieran o puedan hacer, me interesa que quede claro que soy inocente. Tienen que darme la libertad y punto, sostiene en el patio de una casa en la ciudad de México, donde permanece desde hace ya algunas semanas mientras recibe radiaciones por el tumor hipofisario (benigno) que padece, por el cual fue intervenido el año pasado, y que ha vuelto a crecer. Él no parece alarmado, ni por eso ni por nada.

No sé si hay consigna para tenerme preso, expresa en extensa entrevista con La Jornada. Hay momento que se ve que sí. Todo lo hacen al revés. Parece que no reflexionan ni son flexibles. A veces pienso que son las autoridades las que deberían estar en la cárcel, y nosotros fuera, por eso no juzgan como debe de ser.

Luego de 13 años tras las rejas, Patishtán ya no es un desconocido. ¿Preso político? ¿Preso de conciencia? ¿Emblemático? Eso y más. Condenado a 60 años, injustamente, es mucho lo que ha aprendido del sistema de justicia y la condición humana. Se ha convertido en defensor de los derechos de la población carcelaria, a partir del hecho simple de no darse por vencido: Me mantiene la conciencia que tengo.

La autoridad tal vez piense que va a tener un enemigo al librarme. Si le conviniera al Poder Judicial de la Federación, me soltarían, pero como no hay dinero de por medio. Cuando hay, liberan al que sea. Ellos saben que soy inocente, pero a falta de dinero no hay justicia, insiste. He visto muchos casos, lo platican los mismos presos que reconocen que son culpables, pero mueven influencias, así parejo te lo platican. El que ha hecho el delito te lo dice. Y han salido. Me doy cuenta en qué sistema estamos.

El maestro chiapaneco considera que la espiritualidad, más que la religión, ha sido la clave para mantenerse en lucha pese a permanecer en prisiónFoto Yazmín Ortega Cortés

Amplía el Senado poder de indulto al presidente. Esta modificación podría otorgarle el indulto al maestro indígena chiapaneco, Alberto Patishtan

23 de Octubre del 2013 / Once Noticias.

El Senado aprobó ampliar al presidente de la República el poder de indulto a favor de presos que se les hayan violentado sus derechos humanos.

La Cámara Alta adicionó un Artículo 97 Bis al Código Penal Federal para que el Ejecutivo Federal, por sí mismo o a petición del Pleno de cualquiera de las cámaras que integran el Congreso de la Unión, puedan solicitar al presidente conceder el indulto cuando existas indicios de violaciones graves a los derechos humanos de la persona sentenciada.

La senadora del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Arely Gómez, destacó la importancia de esta modificación que permitirá que el primer mandatario pueda otorgar el indulto al maestro indígena chiapaneco, Alberto Patishtan. 

http://oncetv-ipn.net/noticias/index.php?modulo=interior&nota=107&dt=2013-10-23

Mas informacion al respecto:

La Jornada: Discuten hoy senadores la reforma que permitiría indulto a Patishtán

Aristegui Noticias MVS: Senado avala indulto que podría dejar libre a Patishtán

Reforma: Aprueba Senado reforma al indulto 

El Universal: Aprueba Senado Indulto por violaciones a DH

[Video] Patishtán en entrevista con la periodista Carmen Aristegui, en CNN en Español

Urge la liberación de mi padre ante su mal estado de salud, advierte hijo de Patishtán

Periódico La Jornada / Carolina Gómez Mena
Sábado 19 de octubre de 2013, p. 17

 

A poco más de un mes de que el primer tribunal colegiado del vigésimo circuito, con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, ratificara la sentencia de 60 años de cárcel al profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómez, su hijo Héctor Patishtán remarcó que por las condiciones de salud de su padre, lo que nos urge es su libertad.

Precisó que nadie está pidiendo indulto, porque no es la mejor vía, ya que es un perdón del gobierno, cuando debería ser al contrario; ellos deberían pedirnos perdón por estos 13 años de injusticia e impunidad.

Al participar en el foro Chiapas, la guerra y resistencias continúan: EZLN, Alberto Patishtán y desplazamiento forzado, organizado por el Programa de Interculturalidad y Asuntos Indígenas de la Universidad Iberoamericana, Héctor Patishtán precisó que al haberse agotado todas las vías jurídicas en el país, uno de los caminos para lograr la excarcelación de su padre es recurrir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), aunque también, dijo, se contempla la posibilidad de que se legisle para crear una ley de amnistía.

No tardaremos mucho en que mi papá sea liberado, confió el joven de 17 años, quien lamentó que la justicia mexicana esté hecha para servir sólo a algunos, y la clases vulnerables, los indígenas, somos los más lastimados. Puso de ejemplo “las cárceles de Chiapas, que están llenas de indígenas acusados de delitos que no cometieron, pero que por no saber español y por ser torturados admiten haberlos cometido.

No estamos peleados con ninguna de las vías posibles para la libertad de mi padre, aclaró. Asimismo, señaló que como jóvenes que tienen en sus manos el futuro del país, deben pugnar por los cambios para que no se repitan injusticias como la cometida contra su padre.

Como jóvenes, ¿qué podemos esperar? Si seguimos así, ¿qué pasara? Seguirá la criminalización de la protesta, las desapariciones forzadas. Es tiempo de reflexionar, de pensar qué queremos. Como jóvenes somos la esperanza de México y si queremos cambiarlo hay que empezar desde ahora, advirtió.

Aseguró que pese a su estado de salud y los reveses judiciales, el ánimo de su padre es bueno; recordó: él dice que lo que nunca pueden encerrar en la cárcel ni matar es la dignidad, la libertad y el orgullo, aunque te pongan mil años de sentencia.

Comisión de Justicia del Senado aprobó reformas a Ley del indulto

La medida permitiría concederlo "cuando haya evidencias fehacientes de que en un proceso judicial se violaron los derechos humanos” como es el caso del maestro indígena Alberto Patishtán.

Periodico La Jornada / Victor Ballinas
Publicado: 21/10/2013 20:23

México, DF. La Comisión de Justicia del Senado aprobó esta noche por unanimidad reformas a la Ley del indulto para que el Presidente de la República pueda concederlo “no sólo por cuestiones políticas y sociales, sino cuando haya evidencias fehacientes de que en un proceso judicial se violaron los derechos humanos” como es el caso del maestro indígena Alberto Patishtán.

El presidente de la Comisión de Justicia, el panista Roberto Gil Suaz, insistió ante los senadores del PRI y de su propio partido que en este caso “Patishtán” se encuentra preso “por pobre” porque se fabricó un culpable, porque se violó el debido proceso y sus derechos humanos. “Se trata en este caso de un acto de justicia”.

"In this country, there is no Justice without Constant Struggle" - Alberto Patishtán

*The Tzotzil teacher asks the authorities to act with truth

*He is currently receiving treatment for a brain tumour in a clinic in the south of Mexico City

Alberto Patishtán says he has no preference for which legal process allows him to regain his freedom. The priority, he says, is to end his imprisonment Photo: Yazmín Ortega Cortés

Fernando Camacho Servín / La Jornada, 9^th October, 2013

For the teacher Alberto Patishtán, the way in which he gets his release is much less important at this time than the fact that it finally happens.

Whether through a possible presidential pardon, a law of amnesty or even the long route of the Inter-American Court of Justice, he says, the priority now is to end the imprisonment that began thirteen years ago for a crime he did not commit.