Unidad Patriótica por el Rescate de la Nación se pronuncio por la libertad de Alberto Patishtan

El día 3 de octubre de 2013, en el salón Xaman ek del Centro Expo Reforma de la ciudad de México, se reunieron más de 800 personas y 170 organizaciones, provenientes de por lo menos 15 estados de la República. En un ambiente de unidad, la asamblea fue inaugurada por el padre Miguel Concha. La asamblea y las mesas se desarrollaron de manera ejecutiva con gran sentido de responsabilidad y compromiso por los tiempos de definición que estamos viviendo actualmente en México. Con la presencia de un gran espectro del movimiento civil, social, gremial y político, las iglesias y la sociedad civil, se llegaron a los siguientes acuerdos mínimos de organización y acción:

1. Se aprobó en lo general el documento base presentado.

2. Se realizaron en lo particular algunas precisiones al documento base.

3. Se aprobó el nombre de este espacio unitario: Unidad Patriótica por el Rescate de la Nación.

4. Se aprobó una estructura flexible y abierta con una Coordinadora Nacional que se dotará de las comisiones que juzgue necesarias. Ésta se reunirá el próximo lunes 7 de octubre a las 10 am en el auditorio del SME. Además se formarán los espacios unitarios locales, municipales y estatales.

5. Se aprobaron 3 acciones centrales: 11 y 12 de octubre, Jornada Nacional de Desobediencia Civil; 17 de octubre, Éxodo a la ciudad de México para impedir la reforma energética; y la demanda penal por traición a la patria en contra de Enrique Peña Nieto. Las acciones particulares de las organizaciones se visibilizarán.

6. Se aprobaron varios pronunciamientos:
-En defensa de Patishtán, Simitrio y los presos políticos en general.
-En defensa de las policías comunitarias y el derecho a la autodefensa.
-En defensa de las víctimas de la corrupción y las políticas climáticas del estado mexicano.
-En defensa de los pueblos originarios y los Acuerdos de San Andrés.
-Por el cese de la represión en contra de los pueblos en lucha.

Javier Corral propone reforma a Código Penal para indultar a Patishtán

Aquí la participación del Senador Javier Corral en Tribuna sobre el caso Patishtán, sobre la variante del indulto presidencial que propone:  

Aristegui Noticias / Redacción AN

Octubre 7, 2013 7:19 pm

El senador del PAN,  Javier Corral, propone – al lado de otros legisladores de otros partidos-  la reforma al Código Penal Federal para adicionar un nuevo supuesto en materia de indulto presidencial.

Esa reforma podría ser la puerta para lograr, entre otros, la libertad del profesor tzotzil Alberto Patishtán, detenido hace 13 años y condenado a 60 años de prisión acusado de participar en hechos de violencia en Simojovel, Chiapas, en los que murieron siete policías.

La defensa de Patishtán y diversas organizaciones sociales, entre ellas Amnistía Internacional, argumentan que el profesor no participó en esos hechos y que existen graves deficiencias en la investigación y proceso judicial en su contra.

El senador Javier Corral asegura que es fundamental “agregar el artículo 97 bis, para que el indulto contemple la libertad de los casos en que habiéndose concluido el proceso jurisdiccional penal correspondiente, existieran indicios de vulneraciones graves al debido proceso que hubiesen impedido a la persona sentenciada haber tenido una adecuada defensa”.

De esta manera, Patishtán –afirma Corral- no tendrá que solicitar el indulto al ejecutivo, porque eso sería reconocer su culpabilidad bajo los supuestos actuales de la ley. “Pero si la presidencia ofrece el indulto el maestro indígena ha declarado que lo aceptará en un acto de justicia”.

Asimismo el legislador hace la acotación de que el Ejecutivo Federal solamente pueda otorgar este beneficio cuando alguno de los otros dos poderes federales constituidos así lo soliciten al Presidente de la República, siguiendo el ejemplo de lo ya aprobado en el artículo 4 de la Ley de Amparo.

“Con esta adición legal – se expone entre los motivos de la iniciativa -, se construirá el andamiaje jurídico para que todos los casos en que existan este tipo de violaciones a los derechos humanos de una persona sujeta a proceso penal, puedan ser revisados y, en su caso, beneficiados con esta modalidad del indulto y con ello coadyuvar en la construcción de un régimen jurídico mucho más justo, que evite que las asimetrías económicas, políticas o sociales no sean una justificación para tener culpables fabricados en los centros de reinserción social de la Federación”.

A continuación el artículo que sobre este tema publicó el senador Javier Corral en El Universal, el sábado 5 de octubre y en la página personal del senador,  http://www.javiercorral.org

“Libertad a Patishtán”

A partir de diversos casos paradigmáticos que han sacudido a la opinión pública, en los que se ha demostrado la existencia de condenas injustas, violaciones al debido proceso y al derecho a la adecuada defensa, un grupo plural de senadores, Roberto Gil Zuarth, Arely Gómez, Armando Ríos Piter, Manuel Camacho, Angelica de la Peña y quien esto escribe, suscribimos una iniciativa de reforma al código penal federal para adicionar un nuevo supuesto en materia de indulto presidencial.

Alberto Patishtán: la justicia capitalista para los pobres

Escrito por: Samuel Santibáñez

7 de octubre de 2013

Profesor tzotzil de la comunidad El Bosque, en la zona de los Altos de Chiapas, Alberto Patishtán es un reconocido activista del movimiento zapatista, enclavado en una región del país consumida por la pobreza y atraso social enmarcado en una enorme riqueza natural. Tras la irrupción del EZLN en 1994, los Altos de Chiapas se han colocado como un escenario intermitente de la lucha de clases de este país. A pesar del programa y estrategia de las direcciones del movimiento obrero y campesino que han impedido la unidad en la acción contra el capitalismo, las bases del movimiento zapatista se han mantenido activas y consecuentes con liderazgos que no han perdido piso y están en contacto con la base de las organizaciones, tal es el caso del profesor Patishtán.

In Mexico, a voice for freedom, imprisoned

Residents of the town of El Bosque in the Mexican state of Chiapas march outside the local prison in to demand the freedom of political prisoner Alberto Patishtan. (WNV/Moysés Zúñiga Santiago)

• Marta Molina / October 7, 2013

Protests swept across Latin America, Europe and the United States in September to demand the release of Mexican political prisoner Alberto Patishtan Gomez after a Chiapas court rejected his legal challenge and upheld his 60-year sentence. In New York City, people protested outside the Mexican Consulate to demand the “immediate and unconditional” liberation of Patishtan. Similar protests were held in Barcelona, ​​Paris, Madrid, Buenos Aires, Bogotá and several cities in Mexico, including in Veracruz, San Cristobal de las Casas, Mexico City and Cuernavaca.

More than 16,000 people have signed Amnesty International’s letter demanding freedom for the Tzotzil teacher, while in Mexico City, a group of activist and organizations formed the Committee for Freedom for Patishtan.

Since his imprisonment began 13 years ago, Patishtan has become one of the most recognizable political prisoners in Mexico — not only because no one outside the Mexican justice system believes he is guilty, but also because of his ongoing efforts to promote human rights from within prison. His story is both exceptional and, unfortunately, all too common.

La Organizacion de Derechos Humanos Amnistía Internacional mantiene campaña por Alberto Patishtán

Por Concha Moreno  /   02/10/2013

Una vez más, Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento a las autoridades mexicanas para que pongan en libertad a Alberto Patishtán, el indígena tzotzil y maestro bilingüe del estado de Chiapas que lleva 13 años encarcelado.

Esta detención prolongada es una muestra más de que en México las personas indígenas o pobres siguen sufriendo la negación de sus derechos humanos, como es vivir sin discriminación y tener un juicio justo.

Este hombre fue condenado por el asesinato de siete policías, pero Amnistía considera que el proceso judicial y la sentencia en su contra son injustos. Recientemente, el Tribunal Colegiado de Tuxtla Gutiérrez (Chiapas) rechazó la petición de reconocimiento de inocencia que solicitaron tanto organizaciones de derechos humanos como miles de personas. La actitud del tribunal implica que ya no queda ningún recurso efectivo dentro del sistema mexicano para corregir la injusticia que está viviendo Alberto.

Amnistía Internacional reconoce la gravedad del múltiple homicidio ocurrido el 12 de junio de 2000 durante una emboscada en el municipio de Simojovel, estado de Chiapas, pero insiste en que el estudio del caso hecho por la organización indica que Alberto Patishtán no participó de estos hechos y que existen graves deficiencias en la investigación y el proceso judicial en su contra. Los verdaderos responsables por los asesinatos permanecen en la impunidad y amparados por quienes urdieron la incriminación.

Como en otros casos documentados por Amnistía, el hecho de que Alberto Patishtán sea indígena y cuente con pocos recursos económicos jugó un papel fundamental en limitar su derecho a un proceso justo, en particular a la defensa efectiva y al trato igualitario ante la ley por parte del ministerio público y el poder judicial.

Pide PRD en el Senado Ley de Amnistía para Alberto Patishtán

Escrito por Oscar Ramírez Maldonado el 02 octubre 2013 - See more at: http://homozapping.com.mx/2013/10/pide-prd-en-el-senado-ley-de-amnistia-para-alberto-patishtan/#sthash.1SWzeKKB.dpuf

Escrito por Oscar Ramírez Maldonado el 02 octubre 2013

 

Senadores del Grupo Parlamentario del PRD informaron el 1 de octubre, durante el Foro sobre Derechos Humanos: Justicia y Amnistía en México, que buscarán impulsar una iniciativa de Ley de Amnistía para el caso del profesor indígena tzotzil Alberto Patishtán, quien en el año 2000 fue culpado por el homicidio de 7 policías municipales. Los legisladores perredistas destacaron que el profesor, quien hoy purga una sentencia de 60 años por este caso, fue culpado de manera injusta.

“Desde el punto de vista de los senadores existen serias deficiencias en el juicio del profesor Patishtán. Hubo irregularidades en el debido proceso al que tenía derecho, pues la detención se circunscribió a la segunda declaración de un joven menor. Además de que durante el proceso el profesor no tuvo el acompañamiento y asesoría de un traductor” explicó la senadora Angélica de la Peña, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado. La legisladora, quien convocó este foro, señaló que el objetivo de este encuentro es buscar los mecanismos que permitan obtener la liberad del profesor Patishtán.

De la Peña destacó que es urgente lograr una salida legislativo-jurídica para que se reconozca la inocencia del indígena tzotzil y no solamente se le perdone de algo que “evidentemente” él no cometió. En el encarcelamiento de Alberto Patishtán, agregó, existe una clara cuestión política y un juicio viciado.

We want Alberto Patishtán to be Healthy and Free

October 1, 2013

Colectivo Ik'

Following some information published recently about the health of Alberto Patishtán which states that he is suffering from cancer and diabetes, we consider it appropriate to share what information we have with those who support him in solidarity and affection.

Doctors at the National Institute of Neurology and Neurosurgery in Mexico City have confirmed the existence of a tumour in his pituitary gland, whose growth, affecting the optic nerves, came to restrict the vision in both eyes. The treatment agreed was an operation, which took place in October 2012, with the extraction through the nose of as much of the tumour as possible without risking negative consequences in the area of the brain. The operation was successful and released the pressure on the optic nerves, and Alberto regained almost all his sight, just a small lateral angle was not recovered and may not be recoverable.

Letter from Patishtán: We continue onwards

Prison no. 5, San Cristobal de las Casas,

Chiapas, September 30, 2013

Very dear compañer@s from different organizations, trade unions, collectives and students from Mexico and the world, by this means I send you my combative greetings in a spirit of fath and hope to always continue to press for justice.

Compañer@s I am forever grateful for your worthy contributions to this just cause, in which you have always accompanied the demand for my freedom from this unjust imprisonment; we have also seen the attitude of the judicial power of the federation together with the first appellate court of the twentieth circuit in Chiapas, today again they have marked and remarked history, the history of a dark and empty Mexico where the only rulers are corruption, ambition, the power to be served; now we the poor, we who are the colour of the earth, we are excluded from law and justice.

Friends, we continue to move forward carrying hope and victory, I for my part still do not rest, nor will I be quiet, quite the opposite, because I know that I and we will always reach the goal. Well brothers and sisters, have the strength of God and always be blessed on this just and true path.

To Live or Die for Truth and Justice

FRATERNALLY

Political Prisoner from the Voice of el Amate,

adherent to the sixth of the EZLN

Alberto Patishtán Gómez

Obispo Raul Vera: Fallo contra Patishtán, "muestra de debilidad"

El obispo Raúl Vera López y Alberto Patishtán Gómez, ayer en el penalFoto Moysés Zúñiga Santiago

Periódico La Jornada / Elio HenríquezCorresponsal

Miércoles 25 de septiembre de 2013, p. 17

San Cristóbal de Las Casas, Chis., 24 de septiembre.

Alberto Patishtán Gómez, quien se encuentra preso desde hace 13 años, informó que el tumor cerebral del que fue operado el año pasado está avanzando, por lo que próximamente será sometido a un tratamiento de radioterapia durante mes y medio.

En la resonancia magnética que me hicieron (hace unos meses) sale que el tumor está avanzando nuevamente y quizás voy a estar hospitalizado, pero no puedo decir cómo se va a hacer, dijo en rueda de prensa en el penal que se ubica a 20 kilómetros de esta ciudad.

A 12 días de que el primer tribunal colegiado de circuito con sede en Tuxtla Gutiérrez ratificara la sentencia de 60 años de prisión en su contra, el profesor originario del municipio de El Bosque reiteró que es inocente y exigió que me devuelvan mi libertad.

Ruling against Patishtán is a “sign of weakness”

Raúl Vera visits the Tzotzil professor

He officiates with Arizmendi at Mass on the Day of the Prisoner

Bishop Raúl Vera López and Alberto Patishtán Gómez yesterday at the prison Photo: Moysés Zúñiga Santiago

Elio Henríquez

La Jornada, Wednesday September 25, 2013

San Cristobal de Las Casas, Chiapas, September 24th

Alberto Patishtán Gómez, who has been in prison for 13 years, said that his brain tumour, which was operated on last year, “is growing”, so he will soon be undergoing radiotherapy treatment for six weeks.

“In the MRI scan that I had (a few months ago) they found out that the tumour is growing again and perhaps I will be hospitalized, but I cannot say how it will go”, he said at a press conference in the prison which is located 20 kilometres from this city.

Ponencia de Alberto Patishtan presentada en Cornell University, Ithaca Nueva York

La Educación Liberadora y su aplicación

en las comunidades indígenas en Chiapas, nivel básico-primaria

Ponencia presentada por el profesor Alberto Patishtan Gómez

Al Congreso Latinoamericano Democracia y Dictadura,

27 y 28 de septiembre 2013. Cornell University, Ithaca Nueva York.

                 

En este tipo de educación, la comunidad debe involucrarse durante la elaboración del plan de trabajo para aportar sus conocimientos e ideas tomando en cuenta las prioridades del pueblo como son: su cultura, tradición, formas de trabajo, salud, producción, comercio, derechos humanos, justicia, conservación y protección de la madre tierra en todos sus medios (el agua, los mares, los animales, bosques, etc.), así también incorporar la historia real de la comunidad y sus habitantes y la promoción del aprendizaje-enseñanza de la diversidad de lenguas indígenas y su escritura, así mismo propiciar los conocimientos empíricos de los abuelos desde el punto de vista de la cosmovisión de los pueblos.

Concepto del educador

Analítico, reflexivo, creativo, innovador, valiente, humilde, manso, decisivo, honesto, sincero, amante de la verdad del pueblo y de la niñez, en sí servicial. En el ejercicio de su función debe hablar la lengua materna de la comunidad para no ser extraño o diferente ante sus educandos, además de eso debe poseer la noción del sistema del país, tanto económico y político para mantener al tanto a la comunidad de su contexto social. En este marco del aprendizaje no existe la imposición, la desigualdad ni el autoritarismo, aquí todos aprenden y enseñan, los objetivos siempre serán para el bien común. El educador ha de ser congruente en su comportamiento y sus enseñanzas, su ejemplo es valorado por niños y niñas, es parte de su educación.

La Escuela

Es un lugar de diálogo, de convivencia, comprensión y servicio.

El Educando

Siempre será crítico analítico, reflexivo, innovador, sujeto del proceso enseñanza-aprendizaje de conocimientos y experiencias.

Relación Alumno-Alumno

Relación sin diferencia de nivel o categoría de persona, más bien se ejerce la fraternidad.

Educando y Comunidad

De acuerdo al nivel de conocimiento la teoría pasa a la práctica haciendo promover la defensa de los derechos humanos y la naturaleza.

Medios auxiliares para la comprensión de la actividad

Los recursos naturales, la participación de los padres en la compañía de sus hijos y la investigación.

Métodos y técnicas

El conocimiento, la experiencia y el buen servicio.

Evaluación

No se da por apariencia en forma escrita, sino más bien por la conciencia y del corazón.

  

Durante mi servicio como director del Albergue llamado “La Corregidora” ubicado en Huitiupán, Chiapas, me enfrenté con los esquemas de la Secretaría de Educación Pública, tuve muchos choques por motivo que los niños y niñas hablan tzotzil, su lengua indígena. Trabajé en nivel primaria que corresponde a la edad de 7 a 14 años. Los problemas que más tenían los alumnos eran la incomprensión del lenguaje español y su escritura ( todos los libros de texto vienen en español ) .

Otro de los problemas es que el albergue era limitado por órdenes de los que imponen las reglas, así que tenía prohibido hospedar a niños de nivel secundaria. Pero por el aprecio a la niñez yo hospedaba y daba alimentación de forma clandestina y afrontando riesgos laborales a niños de muy escasos recursos que deseaban estudiar, venían de comunidades lejanas, vivían con nosotros en el albergue, colaboraban en todas las actividades y eran responsables en sus estudios.

 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas México. Septiembre 2013.

"No estan solos ni solas" saludo de Alberto Patishtan a comunicadores agredid@s y encarcelados

Carta de Patishtán: Seguimos adelante

Penal no. 5, San Cristóbal de las Casas

Chiapas a 30 de septiembre de 2013

Muy estimados compañer@s de las diferentes organizaciones, sindicales, colectivos y estudiantes de México y el mundo, por este medios aprovecho enviarles mis saludos combativos con el ánimo de la fe y la esperanza de seguir insistiendo siempre por la justicia.

Compañer@s agradezco por siempre sus dignas aportaciones por esta causa justa en la que siempre me han acompañado, el reclamo de mi libertad de este encarcelamiento injusto, pues bien como hemos visto la actitud del poder judicial de la federación conjuntamente con el primer tribunal colegiado de vigesimo circuito en Chiapas, hoy nuevamente marcaron y remarcaran la historia, la Historia de un México vacío y oscuro en donde sólo reina la corrupción, la ambición, el poder de ser servido, ahora nosotros los pobres, los del color de la tierra nos excluyen del Derecho a la Justicia.

Amig@s seguimos adelante nosotros llevamos la esperanza y la victoria, yo por mi parte todavía no me canso, ni estaré tranquilo, sino al contrario, porque sé que llegaré y llegaremos hasta la meta siempre. Bien herman@s tengan la fuerza de Dios y que siempre sean bendecidos por este camino Justo y Verdadero.

Vivir o Morir por la Verdad y la Justicia

FRATERNALMENTE

Preso político de la voz del Amate

adherente a la sexta del EZLN

Alberto Patishtán Gómez

Queremos a Alberto Patishtan Sano y Libre

1 de octubre 2013

Colectivo Ik'

Ante algunas informaciones aparecidas últimamente sobre la salud de Alberto Patishtan en que se afirma que padece cáncer y diabetes, consideramos conveniente poner en conocimiento de quienes con solidaridad y cariño lo apoyamos de lo que nosotros tenemos registro.

Septiembre 2013. Foto: Colectivo Ik' 

Los doctores del Instituto Nacional Neurología y Neurocirugía de México D.F. confirmaron de la existencia de un tumor situado en la hipófisis, cuyo crecimiento, afectando a los nervios ópticos, llegó a impedir la visión en ambos ojos. El tratamiento dictaminado fue una operación, realizada en octubre 2012, vía nasal con extracción de la parte del tumor que fuera posible sin arriesgar consecuencias negativas dentro del área cerebral. Exitosamente realizada y liberados de la presión los nervios ópticos, Alberto recobró la casi totalidad de la visión, queda un pequeño ángulo lateral no recuperado y quizás no recuperable.

Los doctores explicaron que primero debía recuperarse de la operación y posteriormente volver a ser examinado para observar la evolución del tumor y su adecuado tratamiento. Este examen lo realizaron en septiembre 2013 con el resultado de que el tumor está creciendo y la indicación de terapia de radiación y quimio de forma inmediata. En este inicio de octubre 2013 Alberto comenzará a recibir estas terapias en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía.

Estas terapias seguramente afectarán a su estado físico en diversas formas y requerirá de toda la fuerza de su espíritu para sobrellevarlo exitosamente y luego para una recuperación física que sin duda será larga y cuidadosa. Lo que hoy conmueve nuestro corazón es la vida misma y la salud de nuestro hermano Alberto Patishtan.

En los últimos meses y por unas molestias en su espalda fue examinado y le facilitaron una faja y unas plantillas ortopédicas, a lo que parece, para corregir su columna. Y a la vez los últimos análisis dieron altos los triglicéridos y la glucosa, lo que le lleva en la actualidad a un régimen alimenticio sin azúcar ni grasas, pero en modo alguno le dictaminaron diabetes. Y nunca los doctores del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía al informarle a él y a su familia han pronunciado la palabra cáncer, ni el año pasado ni en la actualidad. La existencia de un tumor en la hipófisis que necesitó una operación y requiere ahora de terapias duras es suficiente preocupación para él, para su familia y para quienes lo sentimos cercano aún en la distancia, como para añadir más palabras difíciles que no ayudan a lo que hoy necesita Alberto, fortaleza para la terapia, descanso para su recuperación y esperanza de reponerse y continuar… viviendo por la justicia.

Al igual que en su lucha obstinada y verdadera por la justicia, Alberto nos ha hecho conocer los mecanismos de la Judicatura, que no de la justicia, así ahora nos hace interesarnos y conocer del sistema de salud en México. 

México: Las autoridades federales deben liberar de forma inmediata a Alberto Patishtán

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración Pública

Índice: AMR 41/064/2013

1° de octubre de 2013 

 

Amnistía Internacional llama hoy a los poderes del Estado a liberar a Alberto Patishtán, un indígena tzotzil y maestro bilingüe del estado de Chiapas para poner fin a 13 años de encarcelamiento injusto. Esta detención prolongada es una muestra más de que en México las personas indígenas o pobres siguen sufriendo la negación de sus derechos humanos, como los derechos a vivir sin discriminación y a un juicio justo. 

Luego de estudiar el caso de Alberto Patishtán, condenado por el asesinato de siete policías, la organización considera que el proceso judicial y la sentencia en su contra son injustos. La reciente decisión del Tribunal Colegiado de Tuxtla Gutiérrez de rechazar la petición de reconocimiento de inocencia implica que ya no queda ningún recurso efectivo dentro del sistema de justicia mexicano para corregir la injusticia que está viviendo Alberto. 

Amnistía Internacional reconoce la gravedad del múltiple homicidio ocurrido el 12 de junio de 2000 durante una emboscada en el municipio de Simojovel, estado de Chiapas. Familiares y sobrevivientes tienen el derecho a exigir que los verdaderos culpables sean llevados ante la justicia. Sin embargo, el estudio del caso realizado por Amnistía Internacional indica que Alberto Patishtán no participó de estos hechos y que existen graves deficiencias en la investigación y el proceso judicial en su contra. Los verdaderos responsables por los asesinatos permanecen en la impunidad. 

Como en otros casos documentados por Amnistía Internacional, el hecho de que Alberto Patishtán sea indígena y cuente con pocos recursos económicos jugó un papel fundamental en limitar su derecho a un proceso justo, en particular el derecho a la defensa efectiva y al trato igualitario ante la ley por parte del ministerio público y el poder judicial. 

En 2002, el Juzgado Primero de Distrito en Chiapas sentenció a Alberto Patishtán a 60 años de prisión por lesiones y homicidio calificado, robo calificado, daños y portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército. Una apelación, un amparo y un primer incidente de reconocimiento de inocencia fueron rechazados en 2002, 2003 y 2009 respectivamente. Sin embargo, Amnistía Internacional considera que las irregularidades en la investigación y el proceso judicial nunca fueron evaluadas debidamente para corregir la condena.