Páginas

Bienvenidxs al blog de Alberto


EN LIBERTAD EL 31 DE OCTUBRE 2013

ALBERTO PATISHTAN: RESILIENCIA Y DIGNIDAD ANTE LA VIOLENCIA DE ESTADO



Raquel Ramírez Villegas. Enfermera, Maestra en Medicina Social.
Emmanuel Santos Narváez, Médico Psiquiatra.

 “Es el dolor y la indignación lo que, al entrar en contacto con la miseria y la humillación del otro, hace nacer la virtud de la fraternidad, provoca su rebelión, y entonces se es en una pasión y en una acción compartida”
Teresa Martínez Terán


Evaluar psiquiátricamente a Alberto Patishtan ¿Para qué? Esa fue la pregunta que nos asaltó cuando el Colectivo Ik’, hace casi un año, nos lo propuso. Preocupados por su salud, debido a que su estado físico se deterioraba rápidamente por las condiciones precarias de la prisión de máxima seguridad en que se encontraba, se consideró que  emocionalmente había factores que contribuirían a este deterioro. Iniciamos el proceso de solicitudes para poder visitarlo y siguieron meses de dilaciones, peticiones absurdas de documentos para autorizar una visita minima y sin poder ingresar materiales de evaluación. Lo que acordamos fue una entrevista breve, tal vez 15 minutos, y esperar obtener alguna información útil. 
Alberto y su hija Gabriela. Foto: Colectivo Ik'
Y ahora, 11 meses después estábamos aquí, en Tuxtla Gutiérrez con la posibilidad de entrevistarlo. El objetivo era claro: documentar secuelas psicológicas de 12 años de prisión, en 4 diferentes penales, uno de ellos, como ya mencionamos, de máxima seguridad. A partir de que la visita tomaba visos de realidad, nos formamos una imagen  contradictoria, pues el estereotipo del luchador social, que al ser sometido a diversas presiones dentro del sistema carcelario, es que se muestra severo, rígido, como forma de evitar mostrar evidencias de estar quebrado emocionalmente; sin embargo, el caso de Alberto no coincidía con los reportes que hablaban de un hombre con una serenidad, confianza y sentido del humor a toda prueba (esa “peculiar alegría, inesperada” de la que hablaba Hermann Bellinghausen), así que nos preparamos intentando limitar nuestras premoniciones al respecto de lo que encontraríamos.

AMNESTY INTERNATIONAL: THE FEDERAL AUTHORITIES MUST IMMEDIATELY RELEASE ALBERTO PATISHTÁN

Public Statement
Index: AMR 41/064/2013
1 October 2013
Mexico: The federal authorities must immediately release Alberto Patishtán
Amnesty International today called on the Mexican authorities to free Alberto Patishtán, a Tzotzil Indigenous man and bilingual teacher from the state of Chiapas, in order to end 13 years of unjust imprisonment. His prolonged detention shows once again that in Mexico Indigenous or poor people continue to suffer the denial of their human rights, such as the right to live free from discrimination and the right to a fair trial.

After studying the case of Alberto Patishtán, who was convicted of the murder of seven policemen, the organization believes his prosecution and conviction to be unfair. The recent decision by the Federal Collegiate Court of Tuxtla Gutiérrez to reject a legal petition to recognise his innocence means that he has no other effective remedy available to him in Mexico’s justice system to correct the injustice that he is living.

“Cada día que paso sin reír es un día perdido”: Alberto Patishtán

114 patishtan rie portadaA casi un mes del fallo que le negó la libertad, se habla de distintos caminos para conseguirla: el indulto o la amnistía son dos posibilidades que se barajan. Patishtán no ahonda en el tema. “Me han dicho que andan platicando diputados y senadores para hacer algo, que no sé ni cómo se llama. Yo lo que quiero es que me liberen. No pido nada más”.

Desinformemonos / Gloria Muñoz Ramírez, Jaime Quintana y Adazahira Chávez
Octubre 9, 2013
México, DF. En una sencilla habitación de la Ciudad de México, sonriente y tranquilo, el profesor se presenta: Mi nombre es Alberto Patishtán, soy indígena de etnia tzotzil, preso por más de 13 años, voy para 14. Considerado preso político por organismos de derechos humanos como Amnistía Internacional, el Tribunal Colegiado con sede en Tuxtla Gutierrez le negó el reconocimiento de inocencia el pasado 12 de septiembre. Hoy, afirma en entrevista con Desinformémonos, aunque desconoce los caminos jurídicos que seguirá caso, “solamente espero que me liberen, independientemente de las vías que me platican”.

Trasladado al Distrito Federal para seguir una serie de radiocirugías para combatir el tumor instalado en el cerebro, el profesor permanecerá seis semanas bajo tratamiento. Lo acompaña su hijo Héctor, quien lo dejó de ver a los 4 años y ahora cuenta con 17. Estos días, aunque bajo vigilancia, lo disfruta. Están juntos.
De característico buen humor, Patishtán dice que “cada día que paso sin reír es un día perdido”. Para él, “todos los días son domingo”.

En el país no hay justicia sin lucha constante, dice Alberto Patishtán

Foto
Alberto Patishtán dice no tener ninguna preferencia por el procedimiento legal que le permita recuperar su libertad. La prioridad, sostiene, es terminar con el encarcelamientoFoto Yazmín Ortega Cortés
Periódico La Jornada / Fernando Camacho Servín
Miércoles 9 de octubre de 2013, p. 14
Para el profesor Alberto Patishtán, la forma en que llegue su liberación es mucho menos importante en este momento que el hecho principal de que la misma, finalmente, ocurra.

Ya sea a través de un posible indulto presidencial, una ley de amnistía o incluso la vía larga de la justicia interamericana, dice, la prioridad ahora es terminar con un encarcelamiento iniciado hace 13 años por un delito que no cometió.

En entrevista con La Jornada en una clínica ubicada al sur de la ciudad –donde actualmente recibe tratamiento médico por un tumor cerebral–, el activista tzotzil comentó lo que han significado todos estos años de encierro, la persistencia de los abusos contra los miembros de los pueblos indígenas y, por supuesto, su liberación tantas veces postergada.

Como se recordará, Patishtán fue acusado de participar en el asesinato de siete policías ocurrido el 12 de junio de 2000 en el municipio chiapaneco de El Bosque –de donde es originario– y más tarde condenado a 60 años de cárcel, a pesar de las evidencias de que en el momento del delito él se encontraba en otro sitio.

Indignado, pero tranquilo
–Profesor, ¿cómo se siente de salud y de ánimo para enfrentar todo este proceso?
–Bien no estoy, porque estoy en una cárcel. En cuestión de salud, siempre ha sido mala por la falta de atención en el Cereso donde he estado y lo otro también, porque el tumor que me habían operado hace un año, como quedaron los restos ahí, parece ser que comenzó a crecer nuevamente. La llevo no tan bien, pero tratamos de vivir todo lo que se pueda en cada momento, en cada día.

[Video] Alberto Patishtan pide a las autoridades actuar con Justicia

Publicado el 08/10/2013
El professor bilingüe Alberto Patishtán Gómez está encarcelado desde hace 13 años, acusado de participar en el asesinato de siete policías en El Bosque, Chiapas, a pesar de los testimonios de quienes aseguran que se encontraba en otro lugar a la hora de los hechos.

Actualmente se lleva a cabo una campaña nacional e internacional, con personalidades como Noam Chomsky y John Berger, por la liberación del chiapaneco, sentenciado a 60 años de prisión.
Desde hace unos días, Patishtán se encuentra en una clínica en la ciudad de México, donde le están dando seguimiento a una intervención quirúrgica por un tumor cerebral benigno, al que fue sometido hace un año.

Más información:
Caso Alberto Patishtán: Masacre de Simojovel. Publicada el 23 de marzo de 2013
http://www.jornada.unam.mx/2013/03/23...

Patishtán, condenado a morir en prisión por una venganza política. Publicada el 13 de mayo de 2012
http://www.jornada.unam.mx/2012/05/13...

En manos del Ejecutivo, indulto a Patishtán. Publicada el 12 de mayo de 2012
http://www.jornada.unam.mx/2012/05/12...

"Mi conciencia está limpia y esa es mi libertad": Alberto Patishtán



(CNNMëxico) — Para Alberto Patishtán, la libertad es tener la "conciencia limpia".
El indígena tzotzil originario del municipio de El Bosque, Chiapas, está en prisión desde hace 13 años acusado de participar en una emboscada en la que murieron siete policías estatales. Su sentencia es de 60 años de cárcel por cargos que incluyen homicidio y portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, entre otros.

Amnistía Internacional ha documentado y abogado por su caso, al considerar que Patishtán no tuvo una defensa adecuada en un proceso y un juicio irregulares. A principios de septiembre, meses después de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación resolviera no tener competencia para reconocer la inocencia de Patishtán, un tribunal colegiado determinó que éste debía seguir en prisión.

Pero él considera que su "verdadera libertad" es que su "conciencia está limpia".
"Eso es lo que me mantiene tranquilo. Ante los ojos de Dios soy inocente y soy libre", dijo Patishtán en entrevista con la periodista Carmen Aristegui, en CNN en Español.

La emboscada ocurrió en el camino entre los municipios de El Bosque y Simojovel el 12 de junio de 2000. Una semana después, el profesor de educación primaria fue detenido por cuatro hombres vestidos de civiles sin una orden oficial de aprehensión y fue trasladado a Tuxtla Gutiérrez, la capital del estado. 

"En el momento que me agarran creo que me llevaron a la capital, porque me encapucharon, y el Ministerio Público Federal comenzó a interrogarme. Yo les dije que no sabía nada, no hubo defensa para mí, ni nada", dijo. 
Su caso forma parte de una iniciativa en el Senado para indultar a personas sentenciadas sin haber tenido un debido proceso penal. Sin embargo, Patishtán ha dicho que nunca lo pedirá. 


En 2012, a Patishtán se le detectó un tumor en el cerebro, por lo que fue operado. Hace casi un mes fue trasladado del Centro de Readaptación Social (Cereso) número 5 de Chiapas a la Ciudad de México para realizarse nuevas pruebas médicas.

http://mexico.cnn.com/nacional/2013/10/09/mi-conciencia-esta-limpia-y-esa-es-mi-libertad-alberto-patishtan

Hector Patishtan en el mitin del 2 de octubre 2013 en DF


Unidad Patriótica por el Rescate de la Nación se pronuncio por la libertad de Alberto Patishtan

El día 3 de octubre de 2013, en el salón Xaman ek del Centro Expo Reforma de la ciudad de México, se reunieron más de 800 personas y 170 organizaciones, provenientes de por lo menos 15 estados de la República. En un ambiente de unidad, la asamblea fue inaugurada por el padre Miguel Concha. La asamblea y las mesas se desarrollaron de manera ejecutiva con gran sentido de responsabilidad y compromiso por los tiempos de definición que estamos viviendo actualmente en México. Con la presencia de un gran espectro del movimiento civil, social, gremial y político, las iglesias y la sociedad civil, se llegaron a los siguientes acuerdos mínimos de organización y acción:

1. Se aprobó en lo general el documento base presentado.
2. Se realizaron en lo particular algunas precisiones al documento base.
3. Se aprobó el nombre de este espacio unitario: Unidad Patriótica por el Rescate de la Nación.
4. Se aprobó una estructura flexible y abierta con una Coordinadora Nacional que se dotará de las comisiones que juzgue necesarias. Ésta se reunirá el próximo lunes 7 de octubre a las 10 am en el auditorio del SME. Además se formarán los espacios unitarios locales, municipales y estatales.
5. Se aprobaron 3 acciones centrales: 11 y 12 de octubre, Jornada Nacional de Desobediencia Civil; 17 de octubre, Éxodo a la ciudad de México para impedir la reforma energética; y la demanda penal por traición a la patria en contra de Enrique Peña Nieto. Las acciones particulares de las organizaciones se visibilizarán.

6. Se aprobaron varios pronunciamientos:
-En defensa de Patishtán, Simitrio y los presos políticos en general.
-En defensa de las policías comunitarias y el derecho a la autodefensa.
-En defensa de las víctimas de la corrupción y las políticas climáticas del estado mexicano.
-En defensa de los pueblos originarios y los Acuerdos de San Andrés.
-Por el cese de la represión en contra de los pueblos en lucha.

Javier Corral propone reforma a Código Penal para indultar a Patishtán

Aquí la participación del Senador Javier Corral en Tribuna sobre el caso Patishtán, sobre la variante del indulto presidencial que propone:  



El senador del PAN,  Javier Corral, propone – al lado de otros legisladores de otros partidos-  la reforma al Código Penal Federal para adicionar un nuevo supuesto en materia de indulto presidencial.

Esa reforma podría ser la puerta para lograr, entre otros, la libertad del profesor tzotzil Alberto Patishtán, detenido hace 13 años y condenado a 60 años de prisión acusado de participar en hechos de violencia en Simojovel, Chiapas, en los que murieron siete policías.

La defensa de Patishtán y diversas organizaciones sociales, entre ellas Amnistía Internacional, argumentan que el profesor no participó en esos hechos y que existen graves deficiencias en la investigación y proceso judicial en su contra.

El senador Javier Corral asegura que es fundamental “agregar el artículo 97 bis, para que el indulto contemple la libertad de los casos en que habiéndose concluido el proceso jurisdiccional penal correspondiente, existieran indicios de vulneraciones graves al debido proceso que hubiesen impedido a la persona sentenciada haber tenido una adecuada defensa”.

De esta manera, Patishtán –afirma Corral- no tendrá que solicitar el indulto al ejecutivo, porque eso sería reconocer su culpabilidad bajo los supuestos actuales de la ley. “Pero si la presidencia ofrece el indulto el maestro indígena ha declarado que lo aceptará en un acto de justicia”.

Asimismo el legislador hace la acotación de que el Ejecutivo Federal solamente pueda otorgar este beneficio cuando alguno de los otros dos poderes federales constituidos así lo soliciten al Presidente de la República, siguiendo el ejemplo de lo ya aprobado en el artículo 4 de la Ley de Amparo.

“Con esta adición legal – se expone entre los motivos de la iniciativa -, se construirá el andamiaje jurídico para que todos los casos en que existan este tipo de violaciones a los derechos humanos de una persona sujeta a proceso penal, puedan ser revisados y, en su caso, beneficiados con esta modalidad del indulto y con ello coadyuvar en la construcción de un régimen jurídico mucho más justo, que evite que las asimetrías económicas, políticas o sociales no sean una justificación para tener culpables fabricados en los centros de reinserción social de la Federación”.

A continuación el artículo que sobre este tema publicó el senador Javier Corral en El Universal, el sábado 5 de octubre y en la página personal del senador,  http://www.javiercorral.org

“Libertad a Patishtán”

A partir de diversos casos paradigmáticos que han sacudido a la opinión pública, en los que se ha demostrado la existencia de condenas injustas, violaciones al debido proceso y al derecho a la adecuada defensa, un grupo plural de senadores, Roberto Gil Zuarth, Arely Gómez, Armando Ríos Piter, Manuel Camacho, Angelica de la Peña y quien esto escribe, suscribimos una iniciativa de reforma al código penal federal para adicionar un nuevo supuesto en materia de indulto presidencial.


Alberto Patishtán: la justicia capitalista para los pobres

Escrito por: Samuel Santibáñez
7 de octubre de 2013

Profesor tzotzil de la comunidad El Bosque, en la zona de los Altos de Chiapas, Alberto Patishtán es un reconocido activista del movimiento zapatista, enclavado en una región del país consumida por la pobreza y atraso social enmarcado en una enorme riqueza natural. Tras la irrupción del EZLN en 1994, los Altos de Chiapas se han colocado como un escenario intermitente de la lucha de clases de este país. A pesar del programa y estrategia de las direcciones del movimiento obrero y campesino que han impedido la unidad en la acción contra el capitalismo, las bases del movimiento zapatista se han mantenido activas y consecuentes con liderazgos que no han perdido piso y están en contacto con la base de las organizaciones, tal es el caso del profesor Patishtán.

In Mexico, a voice for freedom, imprisoned

Marcha_Patish
Residents of the town of El Bosque in the Mexican state of Chiapas march outside the local prison in to demand the freedom of political prisoner Alberto Patishtan. (WNV/Moysés Zúñiga Santiago)

Protests swept across Latin America, Europe and the United States in September to demand the release of Mexican political prisoner Alberto Patishtan Gomez after a Chiapas court rejected his legal challenge and upheld his 60-year sentence. In New York City, people protested outside the Mexican Consulate to demand the “immediate and unconditional” liberation of Patishtan. Similar protests were held in Barcelona, ​​Paris, Madrid, Buenos Aires, Bogotá and several cities in Mexico, including in Veracruz, San Cristobal de las Casas, Mexico City and Cuernavaca.

More than 16,000 people have signed Amnesty International’s letter demanding freedom for the Tzotzil teacher, while in Mexico City, a group of activist and organizations formed the Committee for Freedom for Patishtan.

Since his imprisonment began 13 years ago, Patishtan has become one of the most recognizable political prisoners in Mexico — not only because no one outside the Mexican justice system believes he is guilty, but also because of his ongoing efforts to promote human rights from within prison. His story is both exceptional and, unfortunately, all too common.

La Organizacion de Derechos Humanos Amnistía Internacional mantiene campaña por Alberto Patishtán

Periodistas en Español
Por   /   02/10/2013

Una vez más, Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento a las autoridades mexicanas para que pongan en libertad a Alberto Patishtán, el indígena tzotzil y maestro bilingüe del estado de Chiapas que lleva 13 años encarcelado.

Esta detención prolongada es una muestra más de que en México las personas indígenas o pobres siguen sufriendo la negación de sus derechos humanos, como es vivir sin discriminación y tener un juicio justo.

Este hombre fue condenado por el asesinato de siete policías, pero Amnistía considera que el proceso judicial y la sentencia en su contra son injustos. Recientemente, el Tribunal Colegiado de Tuxtla Gutiérrez (Chiapas) rechazó la petición de reconocimiento de inocencia que solicitaron tanto organizaciones de derechos humanos como miles de personas. La actitud del tribunal implica que ya no queda ningún recurso efectivo dentro del sistema mexicano para corregir la injusticia que está viviendo Alberto.

Amnistía Internacional reconoce la gravedad del múltiple homicidio ocurrido el 12 de junio de 2000 durante una emboscada en el municipio de Simojovel, estado de Chiapas, pero insiste en que el estudio del caso hecho por la organización indica que Alberto Patishtán no participó de estos hechos y que existen graves deficiencias en la investigación y el proceso judicial en su contra. Los verdaderos responsables por los asesinatos permanecen en la impunidad y amparados por quienes urdieron la incriminación.

Como en otros casos documentados por Amnistía, el hecho de que Alberto Patishtán sea indígena y cuente con pocos recursos económicos jugó un papel fundamental en limitar su derecho a un proceso justo, en particular a la defensa efectiva y al trato igualitario ante la ley por parte del ministerio público y el poder judicial.

Pide PRD en el Senado Ley de Amnistía para Alberto Patishtán

Escrito por Oscar Ramírez Maldonado el 02 octubre 2013 - See more at: http://homozapping.com.mx/2013/10/pide-prd-en-el-senado-ley-de-amnistia-para-alberto-patishtan/#sthash.1SWzeKKB.dpuf
Escrito por Oscar Ramírez Maldonado el 02 octubre 2013
 

Senadores del Grupo Parlamentario del PRD informaron el 1 de octubre, durante el Foro sobre Derechos Humanos: Justicia y Amnistía en México, que buscarán impulsar una iniciativa de Ley de Amnistía para el caso del profesor indígena tzotzil Alberto Patishtán, quien en el año 2000 fue culpado por el homicidio de 7 policías municipales. Los legisladores perredistas destacaron que el profesor, quien hoy purga una sentencia de 60 años por este caso, fue culpado de manera injusta.

“Desde el punto de vista de los senadores existen serias deficiencias en el juicio del profesor Patishtán. Hubo irregularidades en el debido proceso al que tenía derecho, pues la detención se circunscribió a la segunda declaración de un joven menor. Además de que durante el proceso el profesor no tuvo el acompañamiento y asesoría de un traductor” explicó la senadora Angélica de la Peña, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado. La legisladora, quien convocó este foro, señaló que el objetivo de este encuentro es buscar los mecanismos que permitan obtener la liberad del profesor Patishtán.

De la Peña destacó que es urgente lograr una salida legislativo-jurídica para que se reconozca la inocencia del indígena tzotzil y no solamente se le perdone de algo que “evidentemente” él no cometió. En el encarcelamiento de Alberto Patishtán, agregó, existe una clara cuestión política y un juicio viciado.

We want Alberto Patishtán to be Healthy and Free

October 1, 2013
Colectivo Ik'
Following some information published recently about the health of Alberto Patishtán which states that he is suffering from cancer and diabetes, we consider it appropriate to share what information we have with those who support him in solidarity and affection.
Doctors at the National Institute of Neurology and Neurosurgery in Mexico City have confirmed the existence of a tumour in his pituitary gland, whose growth, affecting the optic nerves, came to restrict the vision in both eyes. The treatment agreed was an operation, which took place in October 2012, with the extraction through the nose of as much of the tumour as possible without risking negative consequences in the area of the brain. The operation was successful and released the pressure on the optic nerves, and Alberto regained almost all his sight, just a small lateral angle was not recovered and may not be recoverable.

Letter from Patishtán: We continue onwards

Prison no. 5, San Cristobal de las Casas,
Chiapas, September 30, 2013
Very dear compañer@s from different organizations, trade unions, collectives and students from Mexico and the world, by this means I send you my combative greetings in a spirit of fath and hope to always continue to press for justice.
Compañer@s I am forever grateful for your worthy contributions to this just cause, in which you have always accompanied the demand for my freedom from this unjust imprisonment; we have also seen the attitude of the judicial power of the federation together with the first appellate court of the twentieth circuit in Chiapas, today again they have marked and remarked history, the history of a dark and empty Mexico where the only rulers are corruption, ambition, the power to be served; now we the poor, we who are the colour of the earth, we are excluded from law and justice.
Friends, we continue to move forward carrying hope and victory, I for my part still do not rest, nor will I be quiet, quite the opposite, because I know that I and we will always reach the goal. Well brothers and sisters, have the strength of God and always be blessed on this just and true path.
To Live or Die for Truth and Justice
FRATERNALLY
Political Prisoner from the Voice of el Amate,
adherent to the sixth of the EZLN
Alberto Patishtán Gómez